このアーティストの他の楽曲 J. Cole
このアーティストの他の楽曲 Future
説明
プロデューサー：T-マイナス
プロデューサー: JŪN TETRA & GLDY JR
作曲・作詞・追加プロデューサー：マリオ・ルチアーノ
作詞・作曲：スティーヴ・ビロドー
レコーディングエンジニア：Kuldeep Chudasama
レコーディングエンジニア: エリック・マンコ
レコーディングセカンドエンジニア: ヘイデン・ダンカン
レコーディングセカンドエンジニア：ニコ・パティーノ
ミキシングエンジニア: Juro "Mez" Davis
ボーカリスト：J.コール
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞・作曲：ジャーメイン・コール
作詞・作曲：ナイヴァディウス・デマン・キャッシュ
作詞・作曲：タイラー・ウィリアムズ
作詞・作曲：ニマ・ジャハンビン
作詞・作曲：アーロン・ゴールドスタイン
歌詞と翻訳
原文
Fuck do you know 'bout my past?
Fuck do you know 'bout my pain?
Fuck do you know 'bout my struggle?
-Fuck do you know 'bout Jermaine?
-They say the Lord's timing is divine And I walk with Him, so that explains mine Cold, deep down, you may find All that pain creates a strange bond Slums connected like the drums in a bass line
Petrified of death and poverty, I chase mine Like breathalyzer tests, I'm tryna walk a straight line Meditatin' for a better state in my deranged mind 'Til I saw the Buddha pose and realized he throwin' gang signs
I guess the lesson is you can't escape crime Even when the strays flyin', I remain calm Vietnam, you my heart, but at the same time If I'm bein' honest, I can feel that flame dyin'
Uh, so I'm ridin' through the city streets Reachin' for a memory to hang on
Goin' backwards like a penalty to see a younger me But that day's gone
Wild times, lookin' up at cloud nine How high can Jermaine climb?
'Member when they ain't respond when you holler Funny how a few dollars can change minds
Fuck do you know 'bout my past?
Fuck do you know 'bout my pain?
Fuck do you know 'bout my struggle?
Fuck do you know 'bout Jermaine?
Tiptoe, this down on the pain
Umbrellas don't stop no rain
Niggas, they die every day -Fuck the world, let's run a train -Size of pipsqueak, lean on survival instincts On backstreets where they tearin' up hearts like them guys in *NSYNC
Codeine in they soda, dirty poppin' plus how the ends meet We're servin' rock on deserted blocks, tryna cause a frenzy To profit quickly, I'm passin' by, my pockets empty Tryna make a legal dollar seem harder than guardin' Wimby When you're hardly six feet tall, if somehow I could ball I better work hard on my handles 'cause niggas gon' try to rip me Don't wanna R. I. P.
, but if I leave, no God'll lift me I'd rather sit inside a Bentley and be the owner Like providin' kidneys, I know the love does not extend deep I choose my homies wisely, seen too many die from friends' beef Big dreams to change the world back when I'd ride a ten-speed
Youthful delusion, thinkin' through music I could end grief When too many bodies get piled up in these rivals' histories So stoppin' this violence is like bringin' the guys a strip piece
Uh, so I'm ridin' through the city streets Reachin' for a memory to hang on
Goin' backwards like a penalty to see a younger me But that day's gone
Wild times, lookin' up at cloud nine How high can Jermaine climb?
'Member when they ain't respond when you holler Funny how a few dollars can change minds
Fuck do you know 'bout my past?
Fuck do you know 'bout my pain?
Fuck do you know 'bout my struggle?
Fuck do you know 'bout Jermaine?
Tiptoe, this down on the pain
Umbrellas don't stop no rain
Niggas, they die every day
Fuck the world, let's run a train
Fuck the world, let's run a train
Fuck the world, let's run a train
Fuck the world, let's run a train Fuck the world, let's run a train
From the world In the world
In the world
日本語訳
くそー、私の過去を知ってるの？
くそー、私の痛みを知ってるの？
くそー、私の闘いを知ってる？
-クソ、ジャーメインのこと知ってる？
-彼らは主のタイミングは神聖であると言います そして私は主とともに歩きます、そしてそれが私の説明です 寒い、心の奥底では、すべての痛みが奇妙な絆を生み出すことに気づくかもしれません スラム街はベースラインのドラムのようにつながっています
死と貧困に怯えて、私は自分のものを追いかける飲酒検査のように、私はまっすぐに歩もうとしている混乱した心の中でより良い状態を求めて瞑想している「仏陀のポーズを見て、彼がギャングのサインを投げていることに気づくまで」
教訓は、犯罪からは逃れられないということだろう はぐれ者が飛んでいるときでも、私は冷静でいられる ベトナムよ、私の心よ、でも同時に、もし私が正直であれば、その炎が消えていくのを感じることができる
ああ、だから私は街の通りを駆け抜けている つかみかけるべき記憶に手を伸ばしている
若い頃の私を見るペナルティのように後戻りするでもその日は過ぎ去った
ワイルドな時代、雲九を見上げて ジャーメインはどこまで登れる？
「あなたが大声で叫んでも彼らが反応しないときのメンバー、面白いことに、数ドルでどれほど考えが変わるのか」
くそー、私の過去を知ってるの？
くそー、私の痛みを知ってるの？
くそー、私の闘いを知ってる？
クソ、ジャーメインのこと知ってる？
つま先立ちで痛みを軽減
傘でも雨は止まない
ニガス、彼らは毎日死んでいる - 世界なんてクソだ、電車を走らせよう - ピップスキークの大きさ、生存本能に頼って *NSYNC の奴らみたいに心を引き裂く裏通りで
ソーダの中のコデイン、汚いポッピン、それに端がどのように交わるのか 私たちは人けのないブロックでロックを提供している、狂乱を引き起こそうとしている すぐに利益を得るために、私は通り過ぎている、ポケットは空だ ウィンビーを守ることよりも合法的なドルを手に入れるのが難しいように思わせようとする あなたの身長が6フィートに満たないとき、なんとかボールを掴むことができれば、ハンドルで一生懸命働いたほうがいいです、黒人が私を引き裂こうとしているからです R.I.P.
でも、もし私が去ったら、神は私を持ち上げてはくれない 私はベントレーの中に座ってオーナーになりたい 腎臓を養うように、愛が深くは及ばないことはわかっている 私は賢明に仲間を選ぶ、友人の牛肉であまりにも多くの人が死ぬのを見てきた 10速に乗っていた頃に世界を変えるという大きな夢
若々しい妄想、音楽を通して考えれば悲しみを終わらせられるだろうライバル達の歴史の中にあまりにも多くの死体が積み重なる時だからこの暴力を止めるのは奴らにストリップ作品を持ち込むようなものだ
ああ、だから私は街の通りを駆け抜けている つかみかけるべき記憶に手を伸ばしている
若い頃の私を見るペナルティのように後戻りするでもその日は過ぎ去った
ワイルドな時代、雲九を見上げて ジャーメインはどこまで登れる？
「あなたが大声で叫んでも彼らが反応しないときのメンバー、面白いことに、数ドルでどれほど考えが変わるのか」
くそー、私の過去を知ってるの？
くそー、私の痛みを知ってるの？
くそー、私の闘いについて知ってる？
クソ、ジャーメインのこと知ってる？
つま先立ちで痛みを和らげます
傘でも雨は止まない
ニガたち、彼らは毎日死んでいく
世界なんてクソだ、電車を走らせよう
世界なんてクソだ、電車を走らせよう
世界なんてクソだ、電車を走らせよう
世界なんてクソ、電車を走らせよう 世界なんてクソ、電車を走らせよう
世界から 世界から
世界では