このアーティストの他の楽曲 J. Cole
説明
ボーカリスト、プロデューサー：J.コール
レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家：ジャーメイン・コール
レコーディングセカンドエンジニア：Kuldeep Chudasama
ミキシングエンジニア: Juro "Mez" Davis
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞・作曲：ジェームス・テイラー
歌詞と翻訳
原文
Out in Newport street (ha-ha-ha-ha)
Ay, you hear me, forget about-
In my mind, I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine? (Alright good, good, ay)
Ain't it just like a friend of mine (first off)
To hit me from behind? (What y'all doin'?)
Yes, I'm goin' to Carolina in my mind
Karin', she's a silver sun (now why you gon' sit there and tell me to go give that man)
You best walk her away and watch it shinin' (and then you can fly right pass with it?)
Watch her watch the mornin' come (where you at, where you at, where you goin'? where you at?)
(Alright then)
A silver tear appearin', now I'm cryin', ain't I?
Goin' to Carolina in my (ay yoh, that nigga in the goddamn white car, dont he-)
(Oh shit, oh shit, oh shit)
日本語訳
ニューポートストリートに出て（はははは）
ああ、聞こえていますか、忘れてください-
心の中ではカロライナへ行くつもりだ
太陽の光が見えないの？
密造酒を感じてみませんか？ (よし、よし、よし)
私の友達みたいじゃないですか（まず）
後ろから殴るって？ （みんな何をしてるの？）
そう、心の中でカロライナへ行くんだ
カリン、彼女は銀色の太陽だ（今、なぜそこに座って、あの男を渡しに行くように言うのですか）
あなたは彼女を遠ざけて、それが輝いているのを見るのが一番です（そうすれば、それを持って右に飛ぶことができますか？）
彼女が朝が来るのを見てください (どこにいるの、どこにいるの、どこに行くの? どこにいるの?)
（それでは）
銀色の涙が現れて、今私は泣いていますね？
私の車でカロライナへ行くのよ
(ああ、クソ、クソ、クソ)