このアーティストの他の楽曲 U2
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、プロデューサー、プログラマー：ジャックナイフ・リー
レコーディングエンジニア: ダンカン・スチュワート
ミキシングエンジニア: トム・エルムハースト
マスタリングエンジニア: スコット・セディロ
作曲家、ボーカリスト、作詞者：The Edge
作曲者: アダム・クレイトン
作曲者: ラリー・マレン・ジュニア
作詞・作曲：ボノ
歌詞と翻訳
原文
Did you hear forever?
Was it playing soft and low?
It's not a song you wanna hear if you're not ready to go.
You're not alone in the bright blue air, not alone if there's no one there at all.
You're not alone if your voice is unheard, not alone the song of the mockingbird. Don't burst on.
They appear and then they're gone.
I swear it, where music is made you'll be there.
And as the morning light stretches out across the floor, can't believe it's another day and life goes on like it did before.
You're not alone when you're on your knees, not alone if no one sees you fall.
You never took a broken call.
And you are not alone when you close your eyes and slip into a dream that takes you to the other side.
All the songs in your head, dizzy as the music goes.
Stupid songs you can't forget, beyond pretty, beyond beautiful.
Wherever the strange is on parade, wherever music is made, you'll be there.
Did you know he is close to God, who makes his old friends laugh?
Did you know how the magician,
I watched him disappear from a photograph.
日本語訳
永遠に聞いていましたか？
柔らかく低い音で演奏していましたか？
準備ができていないときに聞きたい曲ではありません。
真っ青な空気の中でもあなたは一人ではありませんし、誰もいなくても一人ではありません。
自分の声が聞こえなくても、モッキンバードの歌が聞こえなくても、あなたは一人ではありません。爆発しないでください。
彼らは現れては消えていきます。
誓います、音楽が作られる場所にはあなたも必ずそこにいるでしょう。
朝の光が床全体に広がると、今日がまた同じ日で、以前と同じように生活が続いていることが信じられません。
ひざまずいているときも、あなたは一人ではありません。倒れるのを誰も見ていなかったとしても、一人ではありません。
あなたは壊れた電話を取ったことがありません。
そして、目を閉じて向こう側へ連れて行ってくれる夢の中に滑り込んでも、あなたは一人ではありません。
頭の中にすべての曲が流れ、音楽が流れるたびにめまいがしてきます。
きれいを超えて、美しいを超えた、忘れられない愚かな歌。
奇妙なことがオンパレードのどこでも、音楽が作られる場所でも、あなたはそこにいます。
彼は昔の友達を笑わせてくれる神に近い存在だということをご存知ですか？
魔術師がどのようにして、
私は彼が写真から消えていくのを見ました。