このアーティストの他の楽曲 Xavi
説明
アーティスト: シャビ
プロデューサー: ワンジャ・ビアバウム
ボーカル、作曲家、作詞者：ザビエル・シュミット
作曲・作詞：ソーア・ハーゲドーン
ギター、キーボード、作曲家、作詞家、ミキサー：ワンジャ・ビアバウム
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Sammelst Blicke für dein Ego und Herzen nur zu Deko.
Ich weiß, auf der Fensterbank hast du noch Platz. Du hast alles, was mir wehtut und Küsse wie Placebo.
Egal wie hoch der Preis ist, ich kauf es dir ab.
Yeah.
Ich bin gut darin zu tun, als wenn's mich nicht verletzt.
Du bist gut im dumme Dinge tun. Was willst du jetzt? Was willst du noch von mir? Was willst du überhaupt?
Sind wir mal ehrlich, ja, ich hab dich längst durchschaut.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir. Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Steh auf Dinge, die mich nur kaputt machen. Und niemand ist darin so gut.
Seitenstechen, muss Luft schnappen und du schaust mir einfach nur zu, wie ich da lieg, wie ich mich für dich verbieg.
Das eine Glas war wohl zu viel.
Der Kater ist mies, weil da war Gift in dem Aperitif.
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mit, ich kann nicht ohne dich.
Ich fühl mich leer, ich fühl sonst nichts.
Ich fühl mich ohnmächtig, weil das Beste für dich ist nie das Beste für mich.
Zu spät gesehen, dass du und ich ne Katastrophe sind.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt. Doch scheint mir schädlich.
Und scheiß, war nie mehr als ne Hoffnung von mir. Nicht weit vom Moment.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt.
Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
日本語訳
自分のエゴのために見た目を集め、飾りのためにハートを集めます。
窓辺にまだスペースがあることはわかっています。あなたは私を傷つけるすべてを持っています、そしてキスはプラセボのように。
値段がいくらであっても、私はあなたからそれを買います。
うん。
私は傷ついていないふりをするのが得意です。
あなたは愚かなことをするのが得意です。今何が欲しいですか？他に私に何を望むのですか？一体何が欲しいの？
正直に言うと、はい、私はずっと前にあなたのことを理解していました。
もしかしたら、私はあなたの心に正直に触れることができる人なのかもしれないと感じました。
しかし、どうやらそうではありません。
あなたは私のお腹の中にいます。
私はあなたを抱きしめます、でもあなたはここから遠く離れています。決して届かないでください。
あなたに一歩近づけば、私からは二歩離れます。私たちを隔てる海があることは知っています。
船がすでに沈没しているとは言えません。決して届かないでください。
あなたに一歩近づけば、私からは二歩離れます。
私を破壊するだけのことに夢中になってください。そして、誰もそれが得意ではありません。
脇を縫って、息をする必要があるのなら、私がそこに横たわり、あなたのためにかがむのをただ見ているだけです。
一杯では多すぎたかもしれません。
食前酒に毒が入っていたので二日酔いがひどい。
もう我慢できない、あなたと一緒にはいられない、あなたなしではいられない。
私は空っぽで、他には何も感じません。
あなたにとって最善であることが私にとって最善であることは決してないので、私は無力だと感じています。
あなたも私も災難だと気づくのが遅すぎた。
もしかしたら、私はあなたの心に正直に触れることができる人なのかもしれないと感じました。しかし、それは私にとって有害なようです。
そしてクソ、それは私からの希望以上のものではありませんでした。そう遠くない瞬間です。
しかし、どうやらそうではありません。
あなたは私のお腹の中にいます。
私はあなたを抱きしめます、でもあなたはここから遠く離れています。決して届かないでください。
あなたに一歩近づけば、私からは二歩離れます。
私たちを隔てる海があることは知っています。
船がすでに沈没しているとは言えません。
決して届かないでください。
あなたに一歩近づけば、私からは二歩離れます。