歌詞と翻訳
原文
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается.
Такие разные, как понедельник, пятница. Как ни крути, у нас с тобой не получается.
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, я ей смотрю в глаза, а мы с ней разные.
Тогда какой базар? Она с другого теста. Куда полез, пацан?
Но уже подошел, и нет пути назад. Мадмуазель, пардон, вы че такая цаца?
Я заглянул в глаза и сразу потерялся. Девочка будто бы с картинки, вот бы с нею заобщаться.
А я готов тобою будто вечность любоваться. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
В моей памяти, братан, прикинь, она засела жестко. Но мы разные с ней точно, и в этом ведь вся загвоздка.
А я без ума, походу, это все не понарошку. С ее внешкой по-любому надо в журнал на обложку.
Умница, красавица, хоть и подружки дуры.
Сначала в универ, потом на бьюти процедуры.
Я на район, да баттену поднять хотя бы рубль, ведь мне не по карману вась такие шуры-муры. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! "
Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
日本語訳
彼女は微笑みながらそこに立っている。 「こんにちは！」って思います。彼女は別れを告げる。
月曜日と金曜日くらい違います。どう考えても、あなたにも私にもそれはできません。
彼女は微笑みながらそこに立っている。 「こんにちは！」って思います。
「彼女は別れを告げる。月曜日と金曜日くらい違います。
どう考えても、あなたにも私にもそれはできません。彼女はそこに立っている、私は彼女の目を見つめる、そして私たちは違う。
では、どの市場でしょうか？彼女は別の試験の出身です。どこへ行くの、坊や？
しかし、それはすでに到来しており、後戻りはできません。マドモアゼル、ごめんなさい、どうしてそんなにかっこいいのですか？
私は彼の目を見つめましたが、すぐに迷ってしまいました。絵に描いたような女の子なので、コミュニケーションが取れたらいいのにと思います。
そして私は永遠のように感じるあなたを賞賛する準備ができています。彼女は微笑みながらそこに立っている。
「こんにちは！」って思います。彼女は別れを告げる。月曜日と金曜日くらい違います。
どう考えても、あなたにも私にもそれはできません。彼女は微笑みながらそこに立っている。
「こんにちは！」って思います。彼女は別れを告げる。月曜日と金曜日くらい違います。
どう考えても、あなたにも私にもそれはできません。
私の記憶の中で、兄さん、それはとても印象に残っています。しかし、彼女と私は決定的に異なり、それが問題です。
そして、私はクレイジーです、それはすべて楽しいことではないと思います。この容姿なら、間違いなく雑誌の表紙を飾るに違いない。
賢くて美しい、しかし彼女の友人は愚か者です。
まずは大学へ、次に美容院へ。
私はその地域に行って、バテンに少なくとも1ルーブルを集めさせます。なぜなら、そんな愚かなことをする余裕はないからです。彼女は微笑みながらそこに立っている。 「こんにちは！」って思います。
「彼女は別れを告げる。月曜日と金曜日くらい違います。
どう考えても、あなたにも私にもそれはできません。彼女は微笑みながらそこに立っている。 「こんにちは！」みたいな感じで来ます。
彼女は別れを告げる。月曜日と金曜日くらい違います。
どう考えても、あなたにも私にもそれはできません。