このアーティストの他の楽曲 Puppy
説明
アーティスト: パピー
アーティスト: ウィーリー
アーティスト: AL403
作家: トラン・アン・ミン
ライター: グエン・ホアン・バオ・ゴク
歌詞と翻訳
原文
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Một hình bóng đó khiến em đắm chìm. Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài. Đừng để cho em một mình cô đơn.
Và sau tất cả anh nói anh chẳng có muốn lên quan. Từ những tin nhắn năm đó em biết sự cao cực đã lơi làng.
Chẳng thể nào giữ được những suy nghĩ thống khổ em cả một đời.
Chỉ còn lại ở nơi đây con phố vắng tanh tâm trí lạc trôi.
Ya, có những lúc gục ngã lạc vào cuộc sống em quên đường về. Chẳng biết anh có ở đó và nắm bàn tay cho em gần kề.
Từ những khúc hát em viết anh biết hình như là tại vì sao. You know your city girl.
Giờ đây bên em chỉ vơi chẳng biết bên anh liệu có còn không?
Liệu anh có đang thắc mắc về em hay còn những đợi mong? Chỉ là vài tin nhắn mỗi đêm em chờ hoài.
Chờ ánh nắng kia sẽ trở lại.
Phút chốc em bị lỡ mất. Cố chắp chắp vá để tìm bình mơ nay.
Dưới ánh trăng sáng soi nơi chúng ta thề. Vậy thì sau tất cả giờ bên em còn ai?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để -cho em một mình cô đơn. -Anh bước vào trong căn phòng.
Đi tìm lại những ký ức vẫn còn ngang dọc. Giờ chỉ còn lại mỗi anh với những tham vọng.
Đốt hết đi có được không? Thôi thì anh xin lỗi coi như lỗi thời.
Bên em đã sát bên anh thì tối rồi.
Em vẫn làm anh xuyến xao rồi bởi ánh mắt bờ môi. Anh cũng biết ai trong ta cũng phải tổn thương.
Liệu rằng khi ta cách xa baby em còn đi đúng hướng?
Và xung quanh anh bão giông khi em đan song tay xuống đường. Để vài round nó kéo đi anh đang nghĩ rằng mình không buông.
Giấy viết bút anh viết ra hết suy nghĩ ở trong đầu.
Oh, anh là ai trong khi baby em chôn giấu? Tại vì young boy colder anh keep it low low.
Và ở sau bao nhiêu trai anh không -nói một câu. -Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để cho em một mình cô đơn.
日本語訳
はい、このパーティーはプライベートです、プライベートです。なぜ探し続けて探し続けるのですか？
その姿ひとつで私は夢中になれる。それで、なぜ今夜私たちはあなたのそばにいないのですか？
はい、このパーティーはプライベートです、プライベートです。なぜ探し続けて探し続けるのですか？
その姿を追いかけると疲れてしまいます。私を一人にして孤独にしないでください。
そして結局、彼はマンダリンにはなりたくないと言った。その年のメッセージから、私は極端さが緩んだことを知りました。
この辛い思いを一生抱え続けるのは不可能です。
ここに残っているのは人気のない通りだけで、私の心は遠ざかっていきます。
そう、人生に迷って帰り道を忘れてしまうことがあります。私はあなたがそこにいるとは知らずに、私を近づけるために私の手を握っていました。
あなたが書いた曲を聞いたら、その理由が分かりました。あなたはあなたの街の女の子を知っています。
今私はあなただけと一緒にいます、あなたがまだ私と一緒にいるかどうかはわかりません?
私のことが気になっているのですか、それともまだ期待していますか？毎晩数通のメッセージを永遠に待っています。
日差しが戻るのを待っています。
一瞬、迷ってしまいました。力を合わせてこの夢の花瓶を見つけようとしています。
明るい月明かりが誓う場所を照らします。それで、これだけ時間が経ったのに、まだあなたと一緒にいるのは誰ですか？
はい、このパーティーはプライベートです、プライベートです。なぜ探し続けて探し続けるのですか？その姿ひとつで私は夢中になれる。
それで、なぜ今夜私たちはあなたのそばにいないのですか？はい、このパーティーはプライベートです、プライベートです。
なぜ探し続けて探し続けるのですか？その姿を追いかけると疲れてしまいます。
私を一人にして孤独にしないでください。 -彼は部屋に入ってきました。
まだ残っている思い出を探しています。今、彼に残されたのは野心だけだ。
全部燃やしても大丈夫ですか？申し訳ありませんが、それは時代遅れだと思われます。
あなたが私の隣にいると、もう真っ暗です。
あなたは今でもあなたの目と唇で私をときめかせます。私たち全員が傷つかないといけないことも知っています。
私たちがあなたから遠く離れても、あなたはまだ正しい道を進んでいますか？
そして、手を握り締めて通りを歩いていると、私の周りは嵐に見舞われました。数ラウンド後、それは離れていき、彼はもう離さないだろうと思っていました。
彼はペンと紙を使って、頭の中にある考えをすべて書き留めました。
ああ、私の赤ちゃんが隠れている間、あなたは誰ですか？若い男の子は寒いので、控えめにしています。
そして多くの少年たちの後ろで、彼は何も言わなかった。 -このパーティーはプライベート、プライベートです。
なぜ探し続けて探し続けるのですか？その姿ひとつで私は夢中になれる。
それで、なぜ今夜私たちはあなたのそばにいないのですか？はい、このパーティーはプライベートです、プライベートです。
なぜ探し続けて探し続けるのですか？その姿を追いかけると疲れてしまいます。
私を一人にして孤独にしないでください。