このアーティストの他の楽曲 Fishy
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Fishy
製作者：ヤングサファイア
歌詞と翻訳
原文
Nếu như anh đang cho em những thứ em luôn tìm kiếm và những bộn ngoài chỉ đơn giản là một vòng tay bình yên, thì chắc anh đã hôn em dù cho xung quanh người ta định kiến.
Anh hứa cho em baby. Ký ức sám hối những lúc sám hối bên trong cuộc tình anh mong.
Đôi khi cô đơn quá mức đã khiến đôi mi em rơi thành dòng.
Phải bước tiếp dù nghĩ tới anh thấy không bình lòng. Anh thấy không bình lòng.
Sao anh không yêu em hơn thay vì gây nhức nhối?
Không gian xung quanh im lặng khi anh buông tay anh ngay lúc tối.
Bây giờ từng thứ anh cần cứ nhanh chóng vỡ tan dần når anh cầm anh sao rời?
Sao anh không quan tâm đến tâm tư em muốn nói?
Bây giờ phải bước đi xa, đi rời khỏi cuộc đời anh. Ngoài đó có bao nhiêu cơ hội chẳng muốn mất em vì chờ đợi anh.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Từng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông về.
Yeah oh. Bảo vệ khiến em coi như anh đã chết rồi.
Dù sao bây giờ ta cũng đã hết ôi.
Còn phản chiếu nơi đâu khi em đã yêu anh hơn thì có lẽ ta sớm để anh hồi kết rồi.
Và trong tâm linh cao từ vẻ sáng sau đêm sao ngợi cầu mong em vui hơn khi ở bên người.
Mỗi khi cô đơn em hãy nhớ đến khi xưa một mình anh đang cố gắng để làm em cười. Thực sự không khó để cảm nhận hết vài dòng cảm xúc anh mang.
Từng đợt gió cuốn vội vàng và mang đi luôn yêu thương ngập tràn.
Muộn màng nơi đó lụi tàn trong anh chợt làm đêm buông dần tàn.
Phải xóa đi bao tháng năm khi mưa còn vương hết khuôn mặt nàng.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ.
Từng chỉ mong ước chi đây không phải như thế.
Bên cạnh nhau nhưng anh chỉ nói được lời xin lỗi.
Rồi người đi xa anh trong màn đêm tối. Vậy thì phải buông thôi, anh phải buông thôi.
Hứa với anh chắc chắn là em sẽ phải sống tốt hơn. Để lại những vết cắt đi kèm cùng cả những tổn thương.
Để lại đó một mình anh mà.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen. Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Rằng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông qua.
日本語訳
もしあなたが私がずっと探していたものを私に与えてくれて、そのすべてが単に平和な抱擁だったなら、周りの偏見にもかかわらず、私はあなたにキスをしたでしょう。
あなたに赤ちゃんを授けると約束します。彼が切望していた愛の悔い改めの瞬間の記憶。
寂しすぎてまつげが涙してしまうこともあります。
彼のことを考えると不快な気分になりますが、私たちは前に進まなければなりません。彼は不満を感じた。
痛みを与える代わりに、私をもっと愛してはどうでしょうか？
夜、彼が手を離した瞬間、周囲は静まり返った。
今、私に必要なものはすべてすぐにバラバラになってしまいます、私があなたを抱きしめたら、なぜ私があなたを手放す必要があるのですか？
なぜ私の言いたいことを気にしないのですか？
今、私は立ち去らなければなりません、自分の人生から離れなければなりません。そこにはチャンスがたくさんあるので、あなたを待っているあなたを失いたくありません。
暗闇と光が足をしっかりと掴む中、立ち止まる暇はない。
かつて見覚えのある彼の痕跡をすべて消去しなければなりません。
私は存在しなかったことにすべきでしょうか？
記憶を忘れることは私にとってとても難しく、毎日苦痛に満ちています。
たぶんあなたはそれを待っていました、あなたはそれを待っていました。これが現実でなかったらよかったのにと思いました。
冬が来ると太陽に吸い込まれます。
冬が来ると。
ええ、ああ。警備員はあなたが死んだのだと思いました。
とにかく、もう終わりです。
そして、私があなたをもっと愛しているとき、反射はどこにありますか、おそらく私たちはあなたをすぐに終わらせることになります。
そして、星空が輝く夜の光の中から、あなたが私と一緒にいるとき、もっと幸せになることを、意気揚々と祈ります。
寂しいときは、一人であなたを笑わせようとしていたときのことを思い出してください。彼が抱えているあらゆる感情を感じるのは、それほど難しいことではありません。
すべての風の波が押し寄せ、愛の洪水を運び去ります。
最近、彼の中でその場所が消え去り、突然夜が徐々に消えていきます。
雨が彼女の顔をまだ汚していたすべての年を消し去らなければなりません。
暗闇と光が足をしっかりと掴む中、立ち止まる暇はない。
かつて見覚えのある彼の痕跡をすべて消去しなければなりません。
私は存在しなかったことにすべきでしょうか？
記憶を忘れることは私にとってとても難しく、毎日苦痛に満ちています。
たぶんあなたはそれを待っていました、あなたはそれを待っていました。
こんなことじゃないといいのにと思いました。
一緒にいたのに、ごめんなさいとしか言えなかった。
それからその人は彼から離れて暗い夜の中へ去っていきました。それからあなたは手放さなければなりません、手放さなければなりません。
間違いなくより良い人生を送れると約束してください。切り傷やダメージが残る。
そこに放っておいてください。
暗闇と光が足をしっかりと掴む中、立ち止まる暇はない。
かつて見覚えのある彼の痕跡をすべて消去しなければなりません。私は存在しなかったことにすべきでしょうか？
記憶を忘れることは私にとってとても難しく、毎日苦痛に満ちています。
たぶんあなたはそれを待っていました、あなたはそれを待っていました。これが現実ではないことを願うだけです。
冬が来ると太陽に吸い込まれます。
冬が終わったら。