このアーティストの他の楽曲 Jannes
説明
作曲者: エミール・ハルトカンプ
作曲者: ノルス・パディダル
作詞：マーティン・スターケン
プロデューサー: エミール・ハルトカンプ
プロデューサー: ノルス・パディダール
歌詞と翻訳
原文
Je kwam als een dief in de nacht. Zo weer in mijn leven.
'k Had de liefde niet meer verwacht en het opgegeven.
Dat jij heel dicht bij me bent, kan ik niet geloven.
Ik hou je dicht bij mijn hart. Zal ik jou beloven.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij en laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Dat wat ik nu in mij voel, is puur verlangen.
Want zoals jij naar me kijkt, hou je mij gevangen.
En ik laat jou ook niet gaan. Jij bent die ene.
Die bij me blijft als de wolken zijn verdwenen.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij. En laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
日本語訳
あなたは夜に泥棒のようにやって来ました。また私の人生に戻りました。
私はもう愛を期待できず、諦めました。
あなたがこんなに近くにいるなんて信じられません。
私はあなたを心の近くに抱きます。約束します。
朝まで一緒に踊りましょう。そして夢を生きてください。
この夜が再び消えるとき、彼らは孵化しました。
朝まで踊って、私の人生から離れないでください。
なぜなら、この瞬間はあなたと私に与えられたものだからです。
いつでもまたあなたを選びます。
次に何が起ころうとも、あなたを失いたくないのです。
朝まで一緒に踊って浮かせましょう。
パラダイスは私たちの生涯に近いものです。
今、私の中に感じているのは純粋な欲望です。
なぜなら、あなたの私に対する見方が私を虜にしてしまうからです。
そして、私もあなたを手放すつもりはありません。あなたこそがその人です。
雲が消えたとき、誰が私と一緒にいてくれるでしょうか。
朝まで一緒に踊りましょう。そして夢を生きてください。
この夜が再び消えるとき、彼らは孵化しました。
朝まで踊って、私の人生から離れないでください。
なぜなら、この瞬間はあなたと私に与えられたものだからです。
いつでもまたあなたを選びます。
次に何が起ころうとも、あなたを失いたくないのです。
朝まで一緒に踊りましょう。そして浮かんでみましょう。
パラダイスは私たちの生涯に近いものです。
パラダイスは私たちの生涯に近いものです。