このアーティストの他の楽曲 John De Bever
説明
プロデューサー: マンフレッド・ヨンゲネリス
作曲者: J. ウェーバー
作詞：J.ウェーバー
歌詞と翻訳
原文
Het doet me pijn als je de twijfels in je ogen schat. Je zou me onderhand toch goed moeten kennen.
Ik weet het wel.
'k Ken de weg goed naar het slechte pad en dat zal ik toch nimmer ooit ontkennen.
Maar die tijd die is geweest. Elke dag de kroeg en altijd feest.
Het kon niet op en jij bleef maar wachten.
De verhalen gaan toch nooit voorbij. Die blijven rondgaan over mij.
'k Heb geen zin om die steeds te ontkrachten.
Als jij nu nog niet weet dat ik alles over heb voor jou alleen.
Als jij nu nog niet weet wanneer ik zeg ik hou van jou, dat ik het meen.
Wat ze zeggen over mij betekent dat er meer dan al mijn woorden.
Als jij nu nog niet weet en het telkens maar vergeet.
Wat wil je dan nog meer van me horen?
Wat moet ik doen?
Hoe moet ik vechten tegen muggenstangen om straks van voor af aan weer te beginnen?
Je kent me goed.
Je weet ook best dat ik wel knokken kan, maar ik kan het hier schijnbaar niet van winnen.
Wat ik geven wil aan jou is mijn warmte, liefde en mijn trouw. De waarheid staat geschreven in mijn ogen.
Ik blijf niet hangen in die tijd en mijn wilde verhalen ben ik kwijt.
Laat ze me praten, want het is gelogen.
Als jij nu nog niet weet dat ik alles over heb voor jou alleen.
Als jij nu nog niet weet wanneer ik zeg ik hou van jou. Dat ik het meen.
Wat ze zeggen over mij betekent dat er meer dan al mijn woorden.
Als jij nu nog niet weet en het telkens maar vergeet.
Wat wil je dan nog meer van me horen?
Ja.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Wat ze zeggen over mij betekent dat er meer dan al mijn woorden.
Als jij nu nog niet weet en het telkens maar vergeet.
Wat wil je dan nog meer van me horen? Wat wil je daar nog meer van horen?
日本語訳
あなたがあなたの目に疑いを抱くと、私は傷つきます。あなたはもう私のことをよく知っているはずです。
知っている。
私は悪い道への道を知っており、それを決して否定しません。
しかし、その時は過ぎました。毎日パブに行き、いつもパーティーをしています。
それは終わることができず、ただ待ち続けました。
物語は決して終わりません。彼らは私の周りを歩き回っています。
いつもそれを暴く気はありません。
もしあなたがまだ知らないなら、私はあなたのために何でもするつもりです。
私があなたを愛していると言うのがまだわからないなら、それは本気で言います。
彼らが私について言うことは、私の言葉以上に意味があります。
まだ知らず、忘れ続けている場合。
他に何を聞きたいですか?
どうすればいいですか？
もう一度やり直すには、蚊取り線香とどうやって戦えばいいのでしょうか？
あなたは私のことをよく知っていますね。
私が戦えることも知っていますが、どうやらこれでは勝てないようです。
私があなたにあげたいのは、私の温かさ、愛、そして忠誠心です。真実は私の目に書かれています。
私はその時間に留まることはなく、ワイルドな物語を失いました。
それは嘘だから、彼らに話させてください。
もしあなたがまだ知らないなら、私はあなたのために何でもするつもりです。
私がいつ愛してるって言うかまだ知らないなら。それは私が意味することです。
彼らが私について言うことは、私の言葉以上に意味があります。
まだ知らず、忘れ続けている場合。
他に何を聞きたいですか?
はい。
ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ。
彼らが私について言うことは、私の言葉以上に意味があります。
まだ知らず、忘れ続けている場合。
他に何を聞きたいですか?それについて他に何を聞きたいですか?