このアーティストの他の楽曲 Sven Versteeg
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア: Bjørgen van Essen
マスタリングエンジニア: Pier-Durk Hogeterp
作曲・作詞・ボーカリスト：スヴェン・ヴァースティーグ
作詞・作曲：オッケ・パント
歌詞と翻訳
原文
Ik was nog maar een ventje.
Je keek al met me mee.
Je liet het toen niet merken, maar je wist het al meteen.
Je hielp me om te dromen. Gingen bouwen met z'n twee.
Om ver te kunnen komen. Ook al wist ik niet waarmee.
Wat flik je me nou dan? Je laat me hier alleen.
Ik krijg het er koud van. Door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Waar maak je je druk om?
Is vaak wat ik je zei.
Maar zij konden je rug op. En dat deed je echt voor mij.
Wat flik je me nou dan? Nu vecht ik maar alleen.
Ik krijg het er koud van. Echt door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan. Ik ga nu verder met wat we deden.
Ook al wil ik niet alleen.
Ik neem je mee op al mijn wegen.
Dat is altijd zo geweest.
Ik zou je dagen willen bellen.
Over alles en om niets. Om jou te kunnen zeggen.
Bedankt, mijn grote vriend. Ik zal je missen.
Waar ik ook ga.
Je hebt me trots, blij en dankbaar gemaakt.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
日本語訳
私はただの少年でした。
あなたはすでに私と一緒に見ていました。
その時はそれを表に出さなかったけど、すぐに分かりましたね。
あなたは私が夢を見るのを助けてくれました。二人で建てに行きました。
遠くまで行けるように。何だか分からなかったのに。
今私に何をしているのですか？私をここに放っておいてください。
寒気がしてしまいます。体全体に。
私たちは何日も電話をしていました。すべてについて、そして何もないことについて。
終わりがないので、何年も私たちは少し遠くまで走りました。
ああ、私たちはたくさんのことを経験してきました。
友よ、私が今日ここにいることに感謝します。
全部一緒にやりました。
すべて一緒に行いました。
何を心配していますか?
私があなたに言ったことはよくあることです。
しかし、彼らはあなたの背中に来る可能性があります。そしてあなたは本当に私のためにそれをしてくれました。
今私に何をしているのですか？今は一人で戦うだけです。
寒気がしてしまいます。本当に体中です。
私たちは何日も電話をしていました。すべてについて、そして何もないことについて。
終わりがないので、何年も私たちは少し遠くまで走りました。
ああ、私たちはたくさんのことを経験してきました。
友よ、私が今日ここにいることに感謝します。
全部一緒にやりました。ここで、私たちが行ったことを続けます。
一人になりたくないのに。
私のすべての道にあなたを連れて行きます。
それはいつもそうだった。
何日も電話をかけていたでしょう。
すべてについて、そして何もないことについて。あなたと言えるように。
ありがとう、私の素晴らしい友人。あなたと離れて寂しくなります。
どこへ行っても。
あなたは私を誇りに思い、幸せにし、感謝させてくれました。
全部一緒にやりました。
すべて一緒に行いました。
すべて一緒に行いました。