このアーティストの他の楽曲 Tual
説明
ボーカリスト：デヴリム・セイレック
プロデューサー: イゼット・イスケンデル・ティムール・トゥルセン
生産者: エルトゥールル・ペルシェンベ
マスタリングエンジニア: Cüneyt Aykulteli
ミキシングエンジニア: Cüneyt Aykulteli
器楽奏者：エルトゥールル・ペルシェンベ
美容師: カルデレン・テュルケリ
メイクアップアーティスト: カルデレン・テュルケリ
プログラマー: İzzet İskender Timur Türsen
ビデオ監督: シャディ・アルダ・カイナク
作曲者: İZzet İSkender Timur Türsen
作詞：İZzet İSkender Timur Türsen
編曲：イゼット・イスケンデル・ティムール・テュルセン
編曲：エルトゥールル・ペルシェンベ
歌詞と翻訳
原文
Hani senle güneye inecektik.
Her şeyi unutup günü gün edecektik.
Hani senle geçmişi unutacak, denize uzanıp geleceğe içecektik.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
Hani sevda bir kuşun kanadıydı.
Hani zaman her şeyin ilacıydı.
Şimdi her şey ama her şey çok yalan.
Çünkü hâlâ sen kokuyordu odan.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
日本語訳
私たちはあなたと一緒に南へ行くつもりだと思っていました。
私たちはすべてを忘れてその日を楽しむつもりでした。
あなたと私は過去を忘れ、海に寝転んで未来に向かって酒を飲むつもりだった。
夕方に聞きました。夕方出発したと聞きました。
あなたはすべてを放棄して、それを終えました。
もうこの重荷を背負うことはできません。
もうあなたなしでは生きていけません。夕方に聞きました。
夕方出発したと聞きました。
あなたはすべてを放棄して、それを終えました。
もうこの重荷を背負うことはできません。
もうあなたなしでは生きていけません。
ご存知のように、愛は鳥の翼でした。
ご存知のように、時間がすべてを解決します。
もう、すべて、すべてが嘘です。
だって、あなたの部屋にはまだあなたの匂いが残っていたから。
夕方に聞きました。夕方出発したと聞きました。
あなたはすべてを放棄して、それを終えました。
もうこの重荷を背負うことはできません。
もうあなたなしでは生きていけません。夕方に聞きました。
夕方出発したと聞きました。
あなたはすべてを放棄して、それを終えました。
もうこの重荷を背負うことはできません。
もうあなたなしでは生きていけません。