歌詞と翻訳
原文
Hiç korkar mı söle çıra gibi yanmaktan ateşi seven.
Gün doğmazmış böyle yara gibi bakmazsa geceni bölen. Nedeni neden?
A canım kapıları kaparsan ne geri döner seveni söven.
Yaşamım dramadır olmazsan, ne değişir? Gülmüyor artık hiçbiri beni. Hayatım aynı soğuk esmeri gibi.
Yalansız sevemedi sevgili beni. Gülyüzüm soldu aynı gençliğim gibi. Ve pes ettim of of.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem.
Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara.
Artık direnemem. Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem.
Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara.
Artık direnemem.
Aaa gülmüyor artık hiçbiri beni. Hayatım aynı soğuk esmeri gibi.
Yalansız sevemedi sevgili beni. Gülyüzüm soldu aynı gençliğim gibi. Ve pes ettim of of.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem. Sordum yanlıştı her arada.
Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara. Artık direnemem.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem. Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada.
Döndüm yalnız duvarlara. Artık direnemem.
日本語訳
火を愛する人は、焚き付けのように燃えることを恐れたことがありますか?
傷がなければ太陽は昇らず、夜は中断されます。なぜ、なぜ？
ああ、ドアを閉めたら、愛する人を呪った人は戻ってこないよ。
私の人生はドラマだ、もしあなたがしなかったら何が変わる？もうどれも私を笑わせてくれません。私の人生は冷たいブルネットと同じです。
私の最愛の人は嘘なしに私を愛することはできませんでした。笑顔も消えて、まるで若い頃のように。そして私はああああとあきらめました。
怖くて逃げてしまい、戦えません。他には何も信用できない。
疲れた、別に傷を治すことはできない。
と聞いたら、とにかくダメでした。島は疲れる。私はただ壁の方を向きました。
もう抵抗できません。怖くて逃げてしまい、戦えません。他には何も信用できない。
疲れた、別に傷を治すことはできない。
と聞いたら、とにかくダメでした。島は疲れる。私はただ壁の方を向きました。
もう抵抗できません。
ああ、もう誰も私を笑わせてくれない。私の人生は冷たいブルネットと同じです。
私の最愛の人は嘘なしに私を愛することはできませんでした。笑顔も消えて、まるで若い頃のように。そして私はああああとあきらめました。
怖くて逃げてしまい、戦えません。他には何も信用できない。
疲れた、別に傷を治すことはできない。と聞いたら、とにかくダメでした。
島は疲れる。私はただ壁の方を向きました。もう抵抗できません。
怖くて逃げてしまい、戦えません。他には何も信用できない。
疲れた、別に傷を治すことはできない。と聞いたら、とにかくダメでした。島は疲れる。
私はただ壁の方を向きました。もう抵抗できません。