このアーティストの他の楽曲 Alexandria
説明
ボーカル：アレクサンドリア
A&R: ジョン・ハルステッド
ベース、ドラム、グロッケンシュピール、チェンバロ、ピアノ、シンセサイザー、タンバリン、ヴィオラ：マイケル・キーナン
アコースティックギター：マイケル・キーナン
マスタラー、ミキサー、プロデューサー: Michael Keenan
ドラムプログラマー：マイケル・キーナン
作曲者: リアナ・コーコラン
歌詞と翻訳
原文
The fool jumps on in, he goes in blind.
They say he's a madman, that he's lost his mind.
The fool wonders when they'll open their eyes, and see he's a genius in a foolish disguise.
He tiptoes along the edge of the world, singing and dancing and taunting the earth. He draws in his foes, they question his worth.
Caught up by the trickster, they don't see the sword.
Risk taker, oath breaker, who would trust a fool?
Reckless and senseless, they'll never see the truth.
The fool jumps on in, he goes in blind.
They say he's a madman, that he's lost his mind.
The fool wonders when they'll open their eyes, and see he's a genius in a foolish disguise.
He gets in close, you drop down your guard.
Laughing and smiling, he's never too far. Because what's a fool to a powerful god?
They'll never see him coming 'til he's right in their path.
Troublemaker, shift shaper, what defines a fool?
Underestimated, he's such a perfect tool.
The fool jumps on in, he goes in blind.
They say he's a madman, that he's lost his mind.
The fool wonders when they'll open their eyes, and see he's a genius in a foolish disguise.
Toss a coin, genius and madness, one of the same.
What a choice, the flint or the steel, who is to blame?
A masquerade to a brand new day with a different face.
Praise the fool, is what they chant, whisper his name.
The fool jumps on in, he goes in blind.
They say he's a madman, that he's lost his mind.
The fool wonders when they'll open their eyes, and see he's a genius in a foolish disguise.
日本語訳
愚か者は飛び込む、盲目で入る。
彼らは彼が狂人だ、正気を失っていると言います。
愚か者は、いつになったら彼らが目を開けて、自分が愚かな変装をした天才であることがわかるだろうかと考えている。
彼は世界の端に沿ってつま先立ちで歌い、踊り、地球を嘲笑します。彼は敵を引き込み、彼らは彼の価値を疑問視します。
トリックスターに捕まった彼らには剣が見えません。
危険を冒す者、誓いを破る者、誰が愚か者を信用するでしょうか？
無謀で無分別な彼らは決して真実を見ることはありません。
愚か者は飛び込む、盲目で入る。
彼らは彼が狂人だ、正気を失っていると言います。
愚か者は、いつになったら彼らが目を開けて、自分が愚かな変装をした天才であることがわかるだろうかと考えている。
彼が近づいてくると、あなたは警戒を緩めます。
笑って笑って、彼は決して遠すぎることはありません。だって、力ある神にとって愚か者とは何でしょうか？
彼が彼らの行く手に来るまで、彼らは彼が来るのを見ることはないだろう。
トラブルメーカー、シフトシェイパー、愚か者の定義は何ですか?
過小評価されがちですが、彼はとても完璧なツールです。
愚か者は飛び込む、盲目で入る。
彼らは彼が狂人だ、正気を失っていると言います。
愚か者は、いつになったら彼らが目を開けて、自分が愚かな変装をした天才であることがわかるだろうかと考えている。
コインを投げると、天才と狂気は同じものです。
フリントとスチール、どちらが責任を負うのでしょうか？
別の顔を持つ真新しい一日への仮面舞踏会。
愚か者を讃えよ、と彼らは唱え、その名をささやきます。
愚か者は飛び込む、盲目で入る。
彼らは彼が狂人だ、正気を失っていると言います。
愚か者は、いつになったら彼らが目を開けて、自分が愚かな変装をした天才であることがわかるだろうかと考えている。