このアーティストの他の楽曲 Zé Neto & Cristiano
説明
リードボーカル、アソシエイトパフォーマー：ゼ・ネト＆クリスティアーノ
作曲者: クリスティアン・リベイロ
作曲者: レイ・フェラーリ
歌詞と翻訳
原文
Eu sei que você tem um lugar bom pra morar
Não tem por que sair de lá
A uns 100 metros, tem um parque bom pra caminhar
E um shopping pra você gastar
Mas tem um lugar aqui
Que não compara a esse
E a sensação que vai sentir
Vai ser melhor mil vezes (Joga lá em cima, vem)
Vem
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Onde só o amor pode entrar
Vai já! Vai lá gaiteiro, vai!
Mas tem um lugar aqui
Que não compara a esse
E a sensação que vai sentir
Vai ser melhor mil vezes
(Vem, vem!)
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Onde só o amor pode entrar
Vem morar no meu coração
(Tem lugar pra morar)
(Aqui no coração dos outro, Cristiano?)
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Onde só o amor pode entrar
Vem morar no nosso coração, vem!
日本語訳
あなたの声を大切にしてください
Não tem por que sair de la
地下鉄 100 分、カミナール公園まで
Eum ショッピング プラ ヴォーセ ガスター
マス テム ウム ルガール アクイ
Que nao compara a esse
感覚を感じてください
Vai ser melhor mil vezes (Joga lá em cima、vem)
ヴェム
ヴェム・モラル・ノ・メウ・コラソン
いいえ、メルホール・ルガール・ケ・テム・ラー
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
ヴェム・モラル・ノ・メウ・コラソン
いいえ、メルホール・ルガール・ケ・テム・ラー
Onde so o amor pode entrar
ヴァイジャー！ヴァイ・ラ・ガイテイロ、ヴァイ！
マス テム ウム ルガール アクイ
Que nao compara a esse
感覚を感じてください
ヴァイ セル メルホル ミル ヴェゼス
（ヴェム、ヴェム！）
ヴェム・モラル・ノ・メウ・コラソン
いいえ、メルホール・ルガール・ケ・テム・ラー
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
ヴェム・モラル・ノ・メウ・コラソン
いいえ、メルホール・ルガール・ケ・テム・ラー
Onde so o amor pode entrar
ヴェム・モラル・ノ・メウ・コラソン
(テム・ルガール・プラ・モラール)
(アウトロの終わり、クリスティアーノ?)
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
ヴェム・モラル・ノ・メウ・コラソン
いいえ、メルホール・ルガール・ケ・テム・ラー
Onde so o amor pode entrar
ヴェム・モーラー・ノー・ノッソ・コラソン、ヴェム!