このアーティストの他の楽曲 Zé Neto & Cristiano
歌詞と翻訳
原文
Em muitos relacionamentos
A gente não tem de volta o amor que a gente dá
E mesmo assim, fica difícil terminar
Enquanto meu amor não tá cabendo mais no coração
Vou amando por dois
O seu parece que não cresce
Ainda tá do tamanho de um grão de arroz
Tá deixando a desejar
Em cada abraço que me dá
Que até parece que nem tá ligando
Que a sua boca já esqueceu como se fala um eu te amo
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Eu só quero saber
Se no meu lugar você tentaria esquecer
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Por que não termina de vez?
Por favor, me abandona
Eu não tô dando conta
Alô gaiteiro!
Enquanto meu amor não tá cabendo mais no coração
Vou amando por dois
O seu parece que ainda não cresce
Ainda tá do tamanho dum grãozinho de arroz
Tá deixando a desejar
Em cada abraço que me dá
E até parece que nem tá ligando
Que a sua boca já esqueceu como se fala um eu te amo
Vem, vem!
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Eu só quero saber
Se no meu lugar você tentaria esquecer
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Por que não termina de vez?
Por favor, me abandona
Eu não tô dando conta
E aí, você ficaria com alguém igual você, ou não?
Eu ficaria com alguém igual vocês, viu gente
O resto da vida, se precisasse
日本語訳
関係を築く
人々は愛を育みます
メスモアッシム、フィカディフィシルターミナル
愛を忘れないでください。
ヴ・アマンド・ポル・ドイス
O seu parece que não cresce
あなたのことを考えてください
タ・デイシャンド・ア・デセハル
Em cada abraço que me dá
Que até parece que nem tá ligando
Que a sua boca já esqueceu como se fala um eu te amo
エウ・ソ・ケロ・サーベル
最適な言語を使用して音声を読み上げます
エウ・ソ・ケロ・サーベル
Se no meu lugar você tentaria esquecer
エウ・ソ・ケロ・サーベル
最適な言語を使用して音声を読み上げます
ポル・ケ・ナオ・テルミナ・デ・ヴェス?
よろしくお願いします、私は放棄します
Eu não to dando conta
アロ・ガイテイロ！
愛を忘れないでください。
ヴ・アマンド・ポル・ドイス
あなたのパレセ・ケ・アインダ・ナオ・クレッシェ
アインダ・タ・ド・タマンホ・ドゥム・グラオジーニョ・デ・アロス
タ・デイシャンド・ア・デセハル
Em cada abraço que me dá
自由に行動しましょう
Que a sua boca já esqueceu como se fala um eu te amo
ヴェム、ヴェム！
エウ・ソ・ケロ・サーベル
最適な言語を使用して音声を読み上げます
エウ・ソ・ケロ・サーベル
Se no meu lugar você tentaria esquecer
エウ・ソ・ケロ・サーベル
最適な言語を使用して音声を読み上げます
ポル・ケ・ナオ・テルミナ・デ・ヴェス?
よろしくお願いします、私は放棄します
Eu não to dando conta
あなたの言葉は何ですか？
Eu ficaria com alguém igual vocês, viu gente
おおレスト・ダ・ヴィダ、正確に教えてください