このアーティストの他の楽曲 Zé Neto & Cristiano
歌詞と翻訳
原文
Ela tem serenidade no olhar
De quem sabe que me ganha com um sorriso
Ou com um abraço
Sem nenhum sacrifício
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar, aah!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela é tudo isso
E o pior é que ela sabe disso
Ela é tudo isso
E o pior é que ela sabe disso
E nem adianta eu me fazer de forte
Entrar em guerra só pra não me entregar
Manter a postura, vestir minha armadura
Se com um toque ela vai quebrar, aah!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela faz qualquer filme de romance parecer comum
Outros amores serem só mais um
Ela traz um final feliz numa cena de drama, ooh!
Ela é tudo isso (Pior?)
E o pior é que ela sabe disso
E ela é tudo isso (Tudo isso, e o pior?)
E o pior é que ela sabe disso
日本語訳
エラ・テム・セレニダーデ・ノ・オルハール
私は私をガンハ・コム・ウム・ソリッソにします
オウ・コム・ウム・アブラソ
セム・ネンフムの犠牲
E nem adianta eu me fazer de forte
あなたの攻撃を受けてください。
姿勢を正して、ヴェスティル・ミーニャ・アルマドゥーラ
Se com um toque ela vai quebrar、ああ!
ロマンス映画の最高の映画
アウトロス・アモーレス・セレム・ソー・マイス・ウム
エラ・トラズ・ウム、最後のフェリス・ヌマ・セナ・デ・ドラマ、おお！
ロマンス映画の最高の映画
アウトロス・アモーレス・セレム・ソー・マイス・ウム
エラ・トラズ・ウム、最後のフェリス・ヌマ・セナ・デ・ドラマ、おお！
エラ・エ・トゥド・イッソ
E o pior é que ela sabe disso
エラ・エ・トゥド・イッソ
E o pior é que ela sabe disso
E nem adianta eu me fazer de forte
あなたの攻撃を受けてください。
姿勢を正して、ヴェスティル・ミーニャ・アルマドゥーラ
Se com um toque ela vai quebrar、ああ!
ロマンス映画の最高の映画
アウトロス・アモーレス・セレム・ソー・マイス・ウム
エラ・トラズ・ウム、最後のフェリス・ヌマ・セナ・デ・ドラマ、おお！
ロマンス映画の最高の映画
アウトロス・アモーレス・セレム・ソー・マイス・ウム
エラ・トラズ・ウム、最後のフェリス・ヌマ・セナ・デ・ドラマ、おお！
Ela é tudo isso (ピオール?)
E o pior é que ela sabe disso
E la é tudo isso (トゥード イズソ、エ オ ピオール?)
E o pior é que ela sabe disso