このアーティストの他の楽曲 Turma do Pagode
説明
関連出演者: トゥルマ ド パゴデ
作曲者: レアンドロ・フィレ
作曲者: ロドリゴ・オリベイラ
歌詞と翻訳
原文
Aí, Filé!
Que isso, hein, moleque?
Eu vou dizer então.
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Cumpadi, ela já sabe da minha fama -e ainda olha dentro do meu olho. -Esse jogo cê vai ganhar, meu filho.
-Eu vou ganhar. -Não tem jeito.
-Bonito. -Vai jogar bonito.
Vixe, Dedé.
Já sabe o que vai acontecer, hein?
Vou esculachar.
日本語訳
ああ、フィレ！
クエ・イッソ、ヘイン、モレク？
よろしくお願いします。
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
エラ・レボラ、レボラ・コム・ジェイチンホ・デ・ケム・タ・ケレンド・タ・ミー・ダンド・ボラ。
あなたの人生はすべて、私がパケランドし、私がテストンドするのです。
メルホール・トマール・クイダード、ポワ・ナオ・ブリンコ、エッセ・ヴィシオ・エウ・ヴ・ペガー。
Cheia de graça、私は彼らに参加します。
あなたのことは何も知りません、私は何も知りません。
あなたの人生は、これからもずっと続くでしょう。
O que ela quer eu to querendo em dobro、esse é o jogo que eu mais sei jogar。
ペガドール、フレンテ、私はサングエ・クエンテ、ナオ・デイショ・パサール。
あなたの質問はあなたの質問に答えます、私はあなたの質問を聞いてください。
テンポを確認し、適切な情報を確認してください。
O que ela quer eu to querendo em dobro、esse é o jogo que eu mais sei jogar。
ペガドール、フレンテ、私はサングエ・クエンテ、ナオ・デイショ・パサール。
あなたの質問はあなたの質問に答えます、私はあなたの質問を聞いてください。
テンポを確認し、適切な情報を確認してください。
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
エラ・レボラ、レボラ・コム・ジェイチンホ・デ・ケム・タ・ケレンド・タ・ミー・ダンド・ボラ。
あなたの人生はすべて、私がパケランドし、私がテストンドするのです。
メルホール・トマール・クイダード、ポワ・ナオ・ブリンコ、エッセ・ヴィシオ・エウ・ヴ・ペガー。
Cheia de graça、私は彼らに参加します。
あなたのことは何も知りません、私は何も知りません。
あなたの人生は、これからもずっと続くでしょう。
O que ela quer eu to querendo em dobro、esse é o jogo que eu mais sei jogar。
ペガドール、フレンテ、私はサングエ・クエンテ、ナオ・デイショ・パサール。
あなたの質問はあなたの質問に答えます、私はあなたの質問を聞いてください。
テンポを確認し、適切な情報を確認してください。
O que ela quer eu to querendo em dobro、esse é o jogo que eu mais sei jogar。
ペガドール、フレンテ、私はサングエ・クエンテ、ナオ・デイショ・パサール。
あなたの質問はあなたの質問に答えます、私はあなたの質問を聞いてください。
テンポを確認し、適切な情報を確認してください。
クンパディ、私はあなたの人生を愛しています。 -エッセ・ジョゴ・セ・ヴァイ・ガンハル、メウ・フィリョ。
-ユー・ヴ・ガンハル。 -ナオ・テム・ジェイト。
-カツオ。・ヴァイジョガーカツオ。
ヴィクセ、デデ。
Já sabe o que vai acontecer、へーん?
ヴー・エスキュラチャール。