このアーティストの他の楽曲 Turma do Pagode
説明
関連出演者: トゥルマ ド パゴデ
作曲者: セレーノ
作曲者: アンドレ・レナト
作曲者: リキーニョ
歌詞と翻訳
原文
Caramelo! (Opa)
Tá difícil pra todo o mundo
Mas não podemos desistir, jamais
Desistir jamais
Por isso que a gente vai cantar juntinho
Pra ficar melhor (Legal)
Vamo' nessa
E quem souber pode ajudar
Se liga na nossa história, vou contar
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Grintando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração, coração
Êta vida, êta vida de cão
Êta vida de cão
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Vizinho não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Cantando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
É meu cumpadi' você disse
E é verdade, está comprovado
A galera cantando junto
Não tem problema nenhum
Cantando fica muito melhor meu querido
Fica mais gostozinho (Fica não?)
Vamo' ver de novo
Vamo' ver se essa galera sabe cantar direitinho?
Vamo' jogar, jogar geral
Quero ouvir, quero ouvir
Canta aí, canta aí
(Êta vida, êta vida de cão)
Que isso! (É!)
日本語訳
キャラメロ！ (オパ)
完璧な世界を目指して
ジャメで最も多くのことを望みます
ジャメをデジスティア
ポル・イッソ・ケ・ア・ジェンテ・ヴァイ・カンタル・ジュンチーニョ
Pra ficar melhor (法的)
ヴァモネッサ
E quem souber pode ajudar
歴史的な歴史を大切にしながら、
Você já não quer mais amar
直接的な噂
セ・エンコントラ・ペルディド・ノー・カイス
ケレンドの解決策
アミーゴ・ナオ・ヴァ・セ・エントレガー
あなたの人生は終わりです
マス・デウス・タ・アクイ・プラ・アジュダル
Não deixe esse barco afundar
Êta vida、êta vida de cão
ジェンテ リ、ジェンテ チョラ
ア・ジェンテ・アブレ・オ・コラソン
Êta vida、êta vida de cão
ジェンテ・テム・マイ・ケ・ルタル
セギル・ア・ノッサ・ディレトリス
ソンハル エ テンター セル フェリス
悲しみを乗り越えてください
エ・ホラ・ダ・ジェンテ・アスミール
É hora de darmos as mãos
ド・ニグロ・アオ・ブランコ・セ・ユニール
グリンタンド沼ソラザオ
Êta vida、êta vida de cão
ジェンテ リ、ジェンテ チョラ
コラソンの紳士、コラソン
Êta vida、êta vida de cão
Êta vida de cão
Você já não quer mais amar
直接的な噂
セ・エンコントラ・ペルディド・ノー・カイス
ケレンドの解決策
ヴィジーニョ・ナオ・ヴァ・セ・エントレガル
あなたの人生は終わりです
マス・デウス・タ・アクイ・プラ・アジュダル
Não deixe esse barco afundar
Êta vida、êta vida de cão
ジェンテ リ、ジェンテ チョラ
ア・ジェンテ・アブレ・オ・コラソン
Êta vida、êta vida de cão
ジェンテ・テム・マイ・ケ・ルタル
セギル・ア・ノッサ・ディレトリス
ソンハル エ テンター セル フェリス
悲しみを乗り越えてください
エ・ホラ・ダ・ジェンテ・アスミール
É hora de darmos as mãos
ド・ニグロ・アオ・ブランコ・セ・ユニール
カンタンド ヌマ ソ ラザオン
Êta vida、êta vida de cão
ジェンテ リ、ジェンテ チョラ
ア・ジェンテ・アブレ・オ・コラソン
Êta vida、êta vida de cão
ジェンテ リ、ジェンテ チョラ
ア・ジェンテ・アブレ・オ・コラソン
É meucumpadi' você disse
E é verdade、está comprovado
ガレラ カンタンド ジュント
問題は解決しない
カンタンド フィカ ムイト メルホール メウ ケリド
Fica mais gostozinho (Fica não?)
Vamo' ver de novo
Vamo' ver se essa galera sabe cantar direitinho?
バモ・ジョガー、ジョガー・ゲラル
ケロ・ウビル、ケロ・ウビル
カンタ・アイ、カンタ・アイ
(Êta vida、êta vida de cão)
ケイッソ！ (エ!)