このアーティストの他の楽曲 Turma do Pagode
説明
関連出演者: トゥルマ ド パゴデ
作曲者: レアンドロ・フィレ
作曲者: デュ・オリベイラ
作曲者: アレクサンドル・ペザン
歌詞と翻訳
原文
Ao Som da Batucada
Bora, Turma do Pagode!
Ah, molequinho!
Samba aí, samba aí!
Vem, vem!
Ó, espera só um pouco que a gente tá chegando
Coloca um balanço, põe o povo pra dançar
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Tem um samba novo que a gente quer mostrar
Pro nosso povo, pro nosso povo
E quando chegar, já sabe como é
O nosso esquenta vai ser de primeira
Com a galera cantando e batendo na mão, é
'Tamo preparado pra arrepiar
Tá esperando, sei que vai gostar
Do pagode do início até quando terminar
Aguenta aí
Que já 'tamo chegando, o couro vai comer
Vamo se preparando pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Aguenta aí
(Que já 'tamo chegando), o couro vai comer
Já vão se preparando (chega aí, chega aí!)
Pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
É desse jeito, assim
Espera só um pouco que a gente tá chegando (vem!)
Coloca um balanço, põe o povo pra dançar
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Tem um samba novo que a gente quer mostrar
Pro nosso povo (pro nosso povo, é)
Ó o samba aí, ó o samba aí
E quando chegar, já sabe, né?
O nosso esquenta vai ser de primeira
Com a galera cantando e batendo na mão, geral
'Tamo preparado pra arrepiar
Quem tá esperando, sei que vai gostar, gostar
Do pagode do início até quando terminar
Aguenta aí, aguenta aí
(Que já 'tamo chegando), o couro vai comer
Vamo se preparando pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Aguenta aí, aguenta aí
Que já 'tamo chegando (o couro vai comer)
Já vão se preparando pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Samba aí, samba aí, samba aí
Samba aí, samba aí, samba aí
Ao som da batucada
Ao som da batucada da Turma do Pagode
Espera só um pouco
Ao som da batucada
Que que é isso?
日本語訳
アオ ソム ダ バトゥカダ
ボラ、トゥルマ・ド・パゴデ！
ああ、モレキーニョ！
サンバアイ、サンバアイ！
ヴェム、ヴェム！
ああ、エスペラ・ソ・ウム・プーコ・ケ・ア・ジェンテ・タ・チェガンド
Coloca um balanço、põe o povo pra dançar
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Tem um samba novo que a gente quer mostrar
プロ ノッソ ポヴォ、プロ ノッソ ポヴォ
E quando chegar、ja sabe como é
オー・ノッソ・エスクエンタ・ヴァイ・セル・デ・プライメイラ
Com a galera cantando e butendo na mão, é
「タモ・プレパラド・プラ・アレピア」
タ・エスペランド、セイ・ケ・ヴァイ・ゴスター
Do pagode do início até quando terminar
アグエンタ アイ
Que já 'tamo chegando、o couro vai Comer
バモ・セ・プレパランド・プラ・バランス、ダイザー・ノー・ペー
最も多くのことを実行します
アグエンタ アイ
(Que já 'tamo chegando)、おお、クーロ・ヴァイ・カマー
Já vão se preparando (チェガ アイ、チェガ アイ!)
プラ・バランサール、ダイザー・ノー・ペー
最も多くのことを実行します
エ デッセ ジェイト、アッシム
Espera só um pouco que a gente tá chegando (vem!)
Coloca um balanço、põe o povo pra dançar
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Tem um samba novo que a gente quer mostrar
プロ ノッソ ポヴォ (プロ ノッソ ポヴォ、é)
オー・オ・サンバ・アイ、オー・オ・サンバ・アイ
E quando chegar、já sabe、né?
オー・ノッソ・エスクエンタ・ヴァイ・セル・デ・プライメイラ
Com a galera cantando e butendo na mão, geral
「タモ・プレパラド・プラ・アレピア」
ケム・タ・エスペランド、セイ・ケ・ヴァイ・ゴスター、ゴスター
Do pagode do início até quando terminar
アグエンタ アイ、アグエンタ アイ
(Que já 'tamo chegando)、おお、クーロ・ヴァイ・カマー
バモ・セ・プレパランド・プラ・バランス、ダイザー・ノー・ペー
最も多くのことを実行します
アグエンタ アイ、アグエンタ アイ
Que já 'tamo chegando (オ・クーロ・バイ・カマー)
バランスを整えて、ペー ジを使わないでください
最も多くのことを実行します
サンバアイ、サンバアイ、サンバアイ
サンバアイ、サンバアイ、サンバアイ
アオ ソム ダ バツカーダ
アオ ソム ダ バトゥカーダ ダ トゥルマ ド パゴデ
エスペラ・ソ・ウム・プーコ
アオ ソム ダ バツカーダ
Que que é isso?