このアーティストの他の楽曲 Turma do Pagode
説明
関連出演者: トゥルマ ド パゴデ
作曲者: ファビアーノ・アート
作曲者: レアンドロ・フィレ
歌詞と翻訳
原文
Pensando, como seria minha vida com você. Te amando.
Por que será que não percebe esse meu bem querer?
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da sua voz, disso pouco só Deus sabe o quanto eu peço pra você olhar pra nós, de outro jeito.
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar.
Me faz sofrer, porque você não nota.
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente.
Não tem jeito.
É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da sua voz, disso pouco só Deus sabe o quanto eu peço pra você olhar pra nós, de outro jeito.
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar.
Me faz sofrer, porque você não nota. E aí?
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente. Não tem jeito. É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente. Não tem jeito. É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
日本語訳
Pensando、como seria minha vida com você。テ・アマンド。
あなたはどのようなことを考えていますか?
最高のゲームをプレイして、最高のパフォーマンスを発揮して、最後までプレイしてください。
Tenho medo、é umセンチメント・ケ・ナオ・ダ・プラ・コントロール。
私はソフラー、ポルケ・ヴォセ・ナオ・ノタ。
オルハ・プラ・ミム。
フィコ・ルーコ・デ・デセホ、クアンド・パスサ・エ・テ・ベジョ、テンホー・ア・セルテザ・ケ・ジャ・ミー・ガンホウ。
Sem teu sorriso o dia passou diferente。
ナオ・テム・ジェイト。
エ・サウダーデ。
ドイノペイト。
マス・ネス・ジョゴ・エウ・ナオ・プラ・ブリンカー。
Vem, meu amor, so se for pra me amar.
最高のゲームをプレイして、最高のパフォーマンスを発揮して、最後までプレイしてください。
Tenho medo、é umセンチメント・ケ・ナオ・ダ・プラ・コントロール。
私はソフラー、ポルケ・ヴォセ・ナオ・ノタ。ええ？
オルハ・プラ・ミム。
フィコ・ルーコ・デ・デセホ、クアンド・パスサ・エ・テ・ベジョ、テンホー・ア・セルテザ・ケ・ジャ・ミー・ガンホウ。
Sem teu sorriso o dia passou diferente。ナオ・テム・ジェイト。エ・サウダーデ。
ドイノペイト。
マス・ネス・ジョゴ・エウ・ナオ・プラ・ブリンカー。
Vem, meu amor, so se for pra me amar.
フィコ・ルーコ・デ・デセホ、クアンド・パスサ・エ・テ・ベジョ、テンホー・ア・セルテザ・ケ・ジャ・ミー・ガンホウ。
Sem teu sorriso o dia passou diferente。ナオ・テム・ジェイト。エ・サウダーデ。
ドイノペイト。
マス・ネス・ジョゴ・エウ・ナオ・プラ・ブリンカー。
Vem, meu amor, so se for pra me amar.