このアーティストの他の楽曲 Turma do Pagode
説明
関連出演者: トゥルマ ド パゴデ
作曲者: マルセリーニョ TDP
作曲者: レアンドロ・フィレ
作曲者: カラメロ
歌詞と翻訳
原文
Se liga aí oh
Só pra mulherada
Nada contra a rapaziada
Vou cantar assim oh, se liga aí
Tu se prepara, que a noite é nossa
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Já faz tempo que só provoca
E eu na minha esperando acontecer
Tu se prepara, que a noite é nossa
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
Não adianta fazer charme
Tenho certeza, não vai me esquecer
Tanto tempo esperei por esse momento
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Mas o mais importante é ter
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar (Vai ter o que?)
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar
Vocês já sabem qual é a ação né
Ação é aquele negócio lá
Tu se prepara, que a noite é nossa
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
Já faz tempo que só provoca
E eu na minha esperando acontecer
Tu se prepara, que a noite é nossa
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
Não adianta fazer charme
Tenho certeza, não vai me esquecer
Tanto tempo esperei por esse momento
Tenho que me preparar, vinho, flores e muito mais
Mas o mais importante é ter
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar, esquentar
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar
Luz, pra eu poder te admirar
Cama, pro nosso amor se lambuzar
E ação, pra nossa noite esquentar
Tu se prepara, que a noite é nossa
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
日本語訳
セ・リーガ・アイ・オー
ソー・プラ・ムルヘラダ
ナダ・コントラ・ア・ラパツィアーダ
Vou cantar assim oh、se liga aí
準備を整えて、新しいことを始めましょう
デ・ホジェ・ナオ・パッサ、ナオ・ヴァイ・テル・プラ・オンデ・コラー
挑発的なテンポで
E eu na minha esperando acontecer
準備を整えて、新しいことを始めましょう
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
ナオ アディアンタ ファゼル シャルム
Tenho certeza、não vai me esquecer
タント テンポ エスペレイ ポル エス モーメント
Tenho que me preparar、vinho、flores e muito mais
とても重要です
ルス、プラ・エ・ポデル・テ・アドミラル
カマ、愛する愛を伝えてください
E ação, pra nossa noite esquentar (Vai ter o que?)
ルス、プラ・エ・ポデル・テ・アドミラル
カマ、愛する愛を伝えてください
E ação, pra nossa noite esquentar
あなたの声を聞いてください
必要なアクションを実行します
準備を整えて、新しいことを始めましょう
デ・ホジェ・ナオ・パッサ、ナオ・ヴァイ・テル・プラ・オンデ・コラー
挑発的なテンポで
E eu na minha esperando acontecer
準備を整えて、新しいことを始めましょう
Toma cuidado quando eu pego é pra valer
Quando eu pego é pra valer
ナオ アディアンタ ファゼル シャルム
Tenho certeza、não vai me esquecer
タント テンポ エスペレイ ポル エス モーメント
Tenho que me preparar、vinho、flores e muito mais
とても重要です
ルス、プラ・エ・ポデル・テ・アドミラル
カマ、愛する愛を伝えてください
E ação、pra nossa noite esquentar、esquentar
ルス、プラ・エ・ポデル・テ・アドミラル
カマ、愛する愛を伝えてください
E ação, pra nossa noite esquentar
ルス、プラ・エ・ポデル・テ・アドミラル
カマ、愛する愛を伝えてください
E ação, pra nossa noite esquentar
準備を整えて、新しいことを始めましょう
デ・ホジェ・ナオ・パッサ、ナオ・ヴァイ・テル・プラ・オンデ・コラー