このアーティストの他の楽曲 Guilherme & Benuto
説明
共演者：ギリェルメ＆ベヌート
作曲者: Vペレイラ
作曲者: ペドロ・ティックス
作曲者: ダヴィ・マテウス
作曲者: ドゥギーニョ・ド・アコルデオン
作曲者: マテウス・ケネディ
作曲者: サミール・トリンダーデ
プロデューサー: ブレナー
歌詞と翻訳
原文
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima.
Pra lá, pra cá.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Linda é quando a abelha volta procurando o mel que tá melando outra.
A linda é ver que a abelhinha se arrependeu de pousar em outra flor.
Uh, como é bom ver você, coração não bater disparado.
Uh, não foi você quem falou que ia voltar.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta e eu te dando vado. Isso acontece, viu?
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí?
Mas nem sempre o mel espera. Era pra ser-- só vocês.
-Mas cê não valorizou. -Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não-- não passou do era.
Uh!
Vem, vem.
Oh, oh.
Uh, como é bom ver você, coração não bater disparado.
Uh, não foi você quem falou que ia voltar.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta e eu te dando vado.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí? Mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor.
Mas cê não valorizou. Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não passou do era.
Uh!
日本語訳
マオジーニャ プラシーマ、マオジーニャ プラシーマ。
プララ、プラカ。
愛の時代、今も価値のある時代、愛すべき時代。
アベルハ・センペル・ボルタ、アモール、マス・ネム・センペル・オ・メル・エスペラ。
リンダは、アベラのボルタを調達し、メルケタメランドをアウトラに送ります。
リンダは、フロールの外にあるアベルヒンハを調べます。
ああ、この言葉を聞いて、何も考えていないのです。
ああ、あなたはヴォルタールを呼び出すことができません。
ティンハ・ディア、ティンハ・ホラ、ティンハ・プラソ・コンタード。オルハ・オムンド・ダンド・ヴォルタ・エウ・テ・ダンド・ヴァド。イッソ・アコンテセ、ヴィウ?
愛の時代、今も価値のある時代、愛すべき時代。アベルハ・センペル・ボルタ、アモル。
ええ？
マス・ネム・センペル・オ・メル・エスペラ。 Era pra ser--só vocês。
-Mas cê não valorizou。 -愛の時代。
アベルハ・センペル・ボルタ、アモール、マス・ネム・センペル・オ・メル・エスペラ。
Era pra ser amor, mas cê não-- não passou do age.
えー！
ヴェム、ヴェム。
ああ、ああ。
ああ、この言葉を聞いて、何も考えていないのです。
ああ、あなたはヴォルタールを呼び出すことができません。
ティンハ・ディア、ティンハ・ホラ、ティンハ・プラソ・コンタード。オルハ・オムンド・ダンド・ヴォルタ・エウ・テ・ダンド・ヴァド。
愛の時代、今も価値のある時代、愛すべき時代。アベルハ・センペル・ボルタ、アモル。
ええ？マス・ネム・センペル・オ・メル・エスペラ。
時代は愛を表します。
マス・セ・ナオ・ヴァロリゾウ。アイ・ノス・ドイス・ジャー時代。
アベルハ・センペル・ボルタ、アモール、マス・ネム・センペル・オ・メル・エスペラ。
Era pra ser amor, mas cê não passou do age.
えー！