このアーティストの他の楽曲 Guilherme & Benuto
説明
共演者：ギリェルメ＆ベヌート
作曲者: フィリップ・パンカディーニャ
作曲者: ルーカス・パパダ
作曲者: アンドレ・ヴォックス
作曲者: ヘルトン・リマ
プロデューサー: ブレナー
歌詞と翻訳
原文
Só o pó da gaita!
Chama na cachaça.
Foi uma sucessão de erros.
A gente foi acumulando mágoa. Pra mim foi só mais uma briga.
Pra você foi a gota d'água. Foi somando carência, seu silêncio gritava.
Bateu a bichinha, essa solidão acompanha, a, a, a.
Como é que é?
Tô vivendo aquele clichê.
A gente só dá valor depois que bebe, que chora, que perde.
Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Se eu soubesse que amava tanto, eu não terminava. Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Que amava tanto, eu não terminava.
Êêê.
Ô!
Alô, Benoto, aqui ó.
Aí tem que respeitar.
Tô vivendo aquele clichê.
A gente só dá valor depois que perde, que chora, que bebe.
Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara. Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Se eu soubesse que amava tanto, eu não terminava. E eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Se eu soubesse que amava tanto, eu não terminava.
Doeu, doeu.
Sorte de quem achar, azar de quem perdeu.
Doeu, doeu sem eu.
Brigado, São Paulo.
Uh!
日本語訳
Só o pó da gaita!
チャマ・ナ・カシャーサ。
エラーが発生しました。
ジェンテ・フォイ・アキュムランド・マゴア。プラミムフォイソーマイスウマブリガ。
Pra você foi a gota d'água。楽しい時間を過ごし、グリタヴァを静かに過ごしましょう。
バテウ・ア・ビチーニャ、エッサ・ソリダオ・アコンパニャ、a、a、a。
コモ・エ・ケ・エ?
生き生きとした決まり文句に。
紳士は、勇気を持って、ベベ、チョラ、ペルデを守ります。
Eu to baqueado、só o pó da gaita。
サウダーデ・バテンド・デ・マン・アベルタ・ナ・ミンハ・カラ。
ボルタを安全に、そしてボルタバを楽しみましょう。
ずっと待っていてください。 Eu to baqueado、só o pó da gaita。
サウダーデ・バテンド・デ・マン・アベルタ・ナ・ミンハ・カラ。
ボルタを安全に、そしてボルタバを楽しみましょう。
Que amava Tanto、eu não terminava。
ああ。
ああ！
アロ、ベノト、アキオ。
アイ・テム・ケ・レスペイタル。
生き生きとした決まり文句に。
紳士は勇気を持って、全力で、チョラで、ベベで。
Eu to baqueado、só o pó da gaita。
サウダーデ・バテンド・デ・マン・アベルタ・ナ・ミンハ・カラ。ボルタを安全に、そしてボルタバを楽しみましょう。
ずっと待っていてください。 E eu to baqueado, so o pó da gaita.
サウダーデ・バテンド・デ・マン・アベルタ・ナ・ミンハ・カラ。
ボルタを安全に、そしてボルタバを楽しみましょう。
ずっと待っていてください。
ドゥー、ドゥー。
ソート・デ・ケム・アチャール、アザール・デ・ケム・ペルデウ。
ドゥー、ドゥーセムユー。
サンパウロ、ブリガド。
えー！