このアーティストの他の楽曲 David Guetta
説明
不明: アレクサンダー・ライバーグ
注目のボーカル: Alexander Ryberg
マスタリングエンジニア: カルロ・グリエコ
ミキシングエンジニア: カルロ・グリエコ
マスタリングエンジニア: Daddy's Groove
ミキシングエンジニア: Daddy's Groove
不明、ボーカル：デヴィッド・ゲッタ
プロデューサー: デヴィッド・ゲッタ
プロデューサー: ジョルジオ・H・タインフォート
マスタリングエンジニア: ジョバンニ・ロマーノ
ミキシングエンジニア: ジョバンニ・ロマーノ
マスタリング・エンジニア: ジュゼッペ・"ペッペ"・フォリエーロ
ミキシング エンジニア: ジュゼッペ "ペッペ" フォリエロ
ギター：ピエール＝リュック・リウー
不明: 録音された Rai
注目のボーカル: テープ・ライ
不明: トム・リルジェグレン
プロデューサー: トム・リルジェグレン
注目のボーカル: トム・リルジェグレン
作家: アレクサンダー・ライバーグ
脚本：デヴィッド・ゲッタ
脚本: ジョルジオ・H・タインフォート
脚本：トム・リルジェグレン
歌詞と翻訳
原文
This is the end station, but I can't move away from you.
This is the edge of patience, but you won't prove yourself to me.
Still you drain my soul and even though it hurts I can't slow down.
Walls are closing in and I hit the ground. Whispers of tomorrow echo in my mind.
Just one last time.
Even though it hurts I can't slow down. Walls are closing in and I hit the ground.
Whispers of tomorrow echo in my mind. Just one last time.
Just one last time.
Just one last time.
Just one last time.
There comes a time for us to part.
There ain't back to the start.
And I know what I'm supposed to do.
Can't get myself away from you.
Oh, you drain my soul and even though it hurts I can't slow down.
Walls are closing in and I hit the ground. Whispers of tomorrow echo in my mind.
Just one last time. Even though it hurts I can't slow down.
Walls are closing in and I hit the ground.
Whispers of tomorrow echo in my mind. Just one last time. Just one last time.
Just one last time.
Just one last time.
This is the end station, but I can't move away from you.
日本語訳
ここが終着駅だけど、君から離れられない。
これは忍耐の限界ですが、あなたは私に自分の実力を証明することはできません。
それでもあなたは私の魂を消耗させ、たとえそれが痛くても、私はペースを落とすことができません。
壁が迫ってきて、地面にぶつかりました。明日のささやきが心に響く。
ただ最後にもう一度。
痛くてもスピードを落とせない。壁が迫ってきて、地面にぶつかりました。
明日のささやきが心に響く。ただ最後にもう一度。
ただ最後にもう一度。
ただ最後にもう一度。
ただ最後にもう一度。
私たちには別れの時が来ます。
スタートに戻ることはありません。
そして、私は何をすべきか知っています。
あなたから離れることができません。
ああ、あなたは私の魂を消耗させ、たとえそれが痛くても、私はペースを落とすことができません。
壁が迫ってきて、地面にぶつかりました。明日のささやきが心に響く。
ただ最後にもう一度。痛くてもスピードを落とせない。
壁が迫ってきて、地面にぶつかりました。
明日のささやきが心に響く。ただ最後にもう一度。ただ最後にもう一度。
ただ最後にもう一度。
ただ最後にもう一度。
ここが終着駅だけど、君から離れられない。