このアーティストの他の楽曲 Haftbefehl
このアーティストの他の楽曲 Paula Hartmann
説明
作曲家、プログラミング、プロデューサー、担当出演者：Biztram
作曲家、共演者、プロデューサー、プログラミング：DaJu
スタジオスタッフ、ミキサー: Lex Barkey
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Hans-Philipp Graf
ボーカル、関連パフォーマー、著者: Haftbefehl
ボーカル、関連パフォーマー、著者: Paula Hartmann
プロデューサー、追加プロデューサー：CRYPTIC.
歌詞と翻訳
原文
Club fast leer, Nase voll Blut (voll Blut)
Stehen uns gegenüber und schreien
Alle schauen, doch keiner wie du (wie du)
Wir sind mit dem Dreck hier im Reinen
Augen zu, die Arme verschränkt (hmm)
Wand kaputt, hab Schatten geboxt (ah-ah)
Welpenschutz, doch ich kann nicht penn'
Ganze Nacht heult 'n Hund in mei'm
Ich dacht kurz, ich wär Gott, doch jetzt bin ich Atheist
Ich trag die Weste weiß, bis es was Helleres gibt
Komm nicht mehr in den Himmel, außer du hebst mich hoch
Bei wem, der Kleingeld sucht, suche ich Trost
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
Scheiß ma' auf die Villa, die Euros
Schon als Kind haben wir die Sünden bereut
Verteil Millen vor den Hochhäusern
Bin immer noch Dope-Boy
In meiner Welt ersetzt Koks Gold
Als sie dachten, dass er sich totsäuft
Fick Schlaf, ich will nicht nur bloß träumen
Ich will, dass es groß läuft
Ankratzen da oben an den Wolken
Siehst du die Hochhäuser?
Während ich Euros an Junkies verteile
Am Bahnhof Streit
Na klar bin ich Deutsch
War ma' auf den Adler so stolz
Wir wurden auf den Straßen verfolgt
Dank schwarzen Haaren wurd man mit den Jahren enttäuscht
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen? (Okay)
Hier hat man täglich nach Mutter Sehnsucht
Im Knast zählt man jede Sekunde
Hier gehst du kaputt
Und die Seele ist futsch
Manche Mütter beten für ihre Jungs
Manche Mütter schämen sich für ihre Jungs
Digga, was willst du machen?
Probleme und Frust
Äthergeruch
Chemisch's Schnuff
Schwebt in der Luft
Meine Augen tränen wie Fluss
Reich mir den russischen Wodka
Oder ich dreh hier noch durch
Ich nehme ein'n Schluck
Denn meine Seele hat Durst
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
日本語訳
クラブはほとんど空、鼻は血でいっぱい（血だらけ）
私たちの前に立って叫んでいる
誰もが見ているけど、あなたのような人はいない（あなたのような）
私たちはここの汚れとは平穏です
目を閉じて、腕を組んで（うーん）
壊れた壁、箱に入った影 (ああ、ああ)
子犬の保護、でも眠れない
犬が私の部屋で一晩中遠吠えしています
一瞬自分が神だと思ったけど今は無神論者だよ
もっと軽いものが登場するまでは白いベストを着ます
あなたが私を持ち上げない限り、二度と天国に行かないでください
変化を求めている人に慰めを求めます
私は薬を服用しません
コーラの匂いが好きなだけ
床に血が滴る
夜のバス停にて
私は薬を服用しません
ただ深呼吸しただけです
まっすぐな道が曲がっている
私は崖に立っている、誰が私を押したいのですか？
ヴィラなんてクソだ、ユーロなんて
私たちは子供の頃から自分の罪を悔い改めました
高層ビル前でミレンを配布
私はまだドープボーイです
私の世界ではコーラが金の代わりになる
彼が死ぬほど酒を飲んでいると彼らが思ったとき
クソ寝ろ、夢ばかり見たくない
大きくなってほしいです
そこの雲を引っ掻いて
高層ビルが見えますか？
麻薬中毒者たちにユーロを配りながら
駅での口論
もちろんドイツ人です
私はワシをとても誇りに思っていました
私たちは路上で後をつけられました
黒髪のせいで人々は何年も失望した
私は薬を服用しません
コーラの匂いが好きなだけ
床に血が滴る
夜のバス停にて
私は薬を服用しません
ただ深呼吸しただけです
まっすぐな道が曲がっている
私は崖に立っている、誰が私を押したいのですか？ (分かった)
ここではあなたは毎日お母さんを恋しく思っています
刑務所では一秒一秒が勝負だ
ここが休憩場所です
そして魂は消えた
息子のために祈る母親もいます
自分の息子を恥ずかしいと思う母親もいる
ディガ、何がしたいの？
問題と不満
エーテル臭
化学嗅ぎタバコ
空中に浮く
私の目は川のように潤んでいます
ロシアのウォッカを渡してください
それともここでもまだ気が狂いそう
一口飲んでみます
私の魂は渇いているから
私は薬を服用しません
コーラの匂いが好きなだけ
床に血が滴る
夜のバス停にて
私は薬を服用しません
ただ深呼吸しただけです
まっすぐな道が曲がっている
私は崖に立っている、誰が私を押したいのですか？