歌詞と翻訳
原文
Lo soñé de chamaquito.
Solo hice caso a mi instinto.
Dejo mi dolor escrito, yeah.
Que en par de años me hace rico.
Puedo, puedo, puedo, puedo, quiero, quiero, puedo.
Puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, quiero, quiero, quiero, quiero.
Ah, te ves fenomenal en la parte de atrás.
Vamos a darle una vez y otra vez, y otra vez, y otra vez.
Ah, se me ofrece robar, eso no está mal.
No me aguanto las ganas que tengo de verte, bebé.
Oh, no me busques amenoto, no hay dos iguales.
Cuando estás encima mío se me quitan los males.
Dream, dream, dream, pero no des señales.
Dream, dream, dream, pero no des señales.
Cuando tú me miras, ay, es que me siento en calma.
Me encanta llenarte toda de baba, pegando paredes me bailabas.
Ya no sé qué más quiere. Me cansé de ser uno más de tus juguetes.
No quiero ser más uno más en tu cama. Mi boca es un arma y tus besos una bala.
Supongo que de eso va el amor, de la nada hacer algo mejor, pa' después romperlo entre los dos, no vale la pena.
No quiero ser más uno más en tu cama.
Mi boca es un arma y tus besos una bala.
Supongo que de eso va el amor, de la nada hacer algo mejor, pa' después romperlo entre los dos, no vale la pena.
Puedo, puedo, puedo, puedo, quiero, quiero, puedo.
Ah, te ves fenomenal en la parte de atrás. Vamos a darle una vez y otra vez, y otra vez, y otra vez.
Ah, se me ofrece robar, eso no está mal. No me aguanto las ganas que tengo de verte, bebé.
Oh, no me busques amenoto, no hay dos iguales.
Cuando estás encima mío se me quitan los males.
Dream, dream, dream, pero no des señales. Dream, dream, dream, pero no des señales.
日本語訳
子供の頃にそれを夢見ていました。
ただ自分の本能に耳を傾けただけです。
私は自分の痛みを書き残しておきます、そうです。
そうすれば数年後には私は金持ちになれるだろう。
できる、できる、できる、できる、したい、したい、できる。
できる、できる、できる、できる、できる、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい。
ああ、後ろ姿も素敵ですね。
何度も何度も、何度も、何度も、何度も、打ち返していきます。
ああ、盗むように勧められました、それは悪くありません。
あなたに会えるのが待ちきれません、ベイビー。
ああ、私を探さないでください、アメノト、二つとして同じものはありません。
あなたが私の上にいるとき、私の悪は消えます。
夢、夢、夢、しかし何の兆候も示さない。
夢、夢、夢、しかし何の兆候も示さない。
私を見ていると、ああ、落ち着く気がします。
私はあなたたちをスライムで満たして、あなたたちが私に踊ってくれた壁にぶつかるのが大好きです。
彼が他に何を望んでいるのか分かりません。私はあなたのおもちゃの1つであることにうんざりしています。
あなたのベッドでもう一人になりたくない。私の口は銃で、あなたのキスは弾丸です。
それが愛というものだと思います。何もないところから何かを生み出し、それから二人の間でそれを壊すのは価値がありません。
あなたのベッドでもう一人になりたくない。
私の口は銃で、あなたのキスは弾丸です。
それが愛というものだと思います。何もないところから何かを生み出し、それから二人の間でそれを壊すのは価値がありません。
できる、できる、できる、できる、したい、したい、できる。
ああ、後ろ姿も素敵ですね。何度も何度も、何度も、何度も、何度も、打ち返していきます。
ああ、盗むように勧められました、それは悪くありません。あなたに会えるのが待ちきれません、ベイビー。
ああ、私を探さないでください、アメノト、二つとして同じものはありません。
あなたが私の上にいるとき、私の悪は消えます。
夢、夢、夢、しかし何の兆候も示さない。夢、夢、夢、しかし何の兆候も示さない。