歌詞と翻訳
原文
No quiero que tú me digas nunca más. No quiero escuchar mentiras nunca más.
Yo quiero que tú me beses mucho más.
No me prepararon pa' que esta historia tenga un final. Yo te llamo, me cuelgas, me largo y te acercas. Perdí la cabeza.
Preocupao' lo mío, no cojo el teléfono, insulto a la prensa.
Me he vuelto un gilipollas de mierda. Me he vuelto un gilipollas de mierda.
Me he vuelto un gilipollas.
No sé cómo hacer para dormir en la noche cuando no estás, pero aún escucho tus voces, cuando el espejo ya no me reconoce.
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, no sé.
Es difícil decir que no cambié cuando cambió to' lo que está a mi alrededor.
No hay ninguno que te quiera más, pero seguro que sí, que te quiera mejor.
Porque tú sabes que no le doy a nadie mi amor.
Siempre estás bonita, pero más bonita cuando el que tienes a tu lado soy yo.
Antes soñaba con estos papeles, no podría imaginar cuánto duele, porque la noche es más fría, mon clerc no me abriga, me habría una mía porque tú no vuelves.
Oh, oh, my God, otra vez la vuelvo a cagar, otra semana sin hablar, eh.
Me he vuelto un gilipollas de mierda.
Me he vuelto un gilipollas de mierda.
Me he vuelto un gilipollas.
No sé cómo hacer para dormir en la noche cuando no estás, pero aún escucho tus voces, cuando el espejo ya no me reconoce.
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, no sé cómo hacer para dormir en la noche cuando no estás, pero aún escucho tus voces, cuando el espejo ya no me reconoce. Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé.
No quiero que tú me digas nunca más. No quiero escuchar mentiras nunca más.
Yo quiero que tú me beses mucho más.
No me prepararon pa' que esta historia tenga un final. Yo te llamo, me cuelgas, me largo y te acercas. Perdí la cabeza.
Preocupao' lo mío, no cojo el teléfono, insulto a la prensa.
Me he vuelto un gilipollas de mierda.
日本語訳
もう言われたくないです。もう嘘は聞きたくない。
もっとたくさんキスしてほしいです。
彼らはこの物語に結末があることを私に準備させてくれませんでした。私があなたに電話すると、あなたは電話を切り、私は立ち去り、あなたは戻ってきます。私は正気を失いました。
私のことを心配してください、私は電話に出ません、私は報道陣を侮辱しています。
クソ野郎になってしまった。クソ野郎になってしまった。
私は嫌いな人になってしまった。
あなたがいない夜、どうやって眠ればいいのかわかりません。でも、鏡が私を認識しなくなっても、あなたの声はまだ聞こえます。
分からない、分からない、分からない、分からない。
周りのすべてが変わってしまったのに、自分が変わらなかったとは言いにくいです。
あなたをこれ以上に愛してくれる人はいませんが、あなたをもっと愛してくれる人は確かにいます。
なぜなら、私が誰にも愛を与えていないことを知っているからです。
あなたはいつでもかわいいけど、あなたのそばにいるのが私だともっとかわいい。
これらの書類を夢見るまでは、それがどれだけ痛いか想像もできませんでした。夜はもっと寒く、モンクレールでは体を温めてくれないからです。あなたが戻ってこないので、私は自分のものを持っているでしょう。
ああ、なんてことだ、またしくじってしまった、また一週間何も話さずに過ごしてしまったんだ、ね。
クソ野郎になってしまった。
クソ野郎になってしまった。
私は嫌いな人になってしまった。
あなたがいない夜、どうやって眠ればいいのかわかりません。でも、鏡が私を認識しなくなっても、あなたの声はまだ聞こえます。
分からない、分からない、分からない、あなたがいない夜、どうやって寝るのか分からない、でも鏡が私を認識しなくなっても、あなたの声はまだ聞こえます。分からない、分からない、分からない、分からない。
もう言われたくないです。もう嘘は聞きたくない。
もっとたくさんキスしてほしいです。
彼らはこの物語に結末があることを私に準備させてくれませんでした。私があなたに電話すると、あなたは電話を切り、私は立ち去り、あなたは戻ってきます。私は正気を失いました。
私のことを心配してください、私は電話に出ません、私は報道陣を侮辱しています。
クソ野郎になってしまった。