歌詞と翻訳
原文
Ya vamos tarde, el móvil me arde y aquí solo se oyen copas de champán chocarse.
Tú y yo no somos iguales, no pita el detector de metales.
Llegamos al aeropuerto y dicen: "Otra vez estos chavales".
Solo los instintos me protegen en esta vida loca. En la barra de poza se me miran mientras se tocan.
Todos nos fichan cuando entramos en el club.
Aunque este flow siempre es igual, es una cuestión de actitud, oh. Todos los días son vídeos, mai, sí que lo pongo.
Empiezas a tocarme en el Caddy, mai, pero ¿cómo?
Viene a tu cari cuando juego, mai, yo no perdono. Combina la calle con la moda de París.
El primer día que te vi, vi, vi las siete estrellas de Madrid.
Y desde la primera cita las ganas no se escriben. Mami, let's go.
Entro y se calla el campo. Ser para siempre en la ciudad se sienta demasiado cabrón.
Un jugador, nunca en el medio el rondó. Algo más por lo que escondo, yeah.
No preguntes por mí, no, no, no.
Ya no hay tiempo, el momento es ahora. No te vi por aquí, no, no, no.
Solo suenan cristales, las copas. Chocando en la boutique de Dior.
Soy un logo tres, guay la expresión. Muy orgullosa de mí, ¿qué más puedo pedir?
No me pueden bajar de esta ola.
Tres de la mañana, componiendo estamos tranquilos, porque todo lo que grabamos no se engorda ni un kilo. Dinero es tiempo y yo no voy a perderlo contigo.
Desde que llegué yo el panorama está mucho más lindo.
Mami, me gusta el sexo duro y el dinero rápido. Sarita bronceada, pues yo siempre estamos de vacaciones.
No tener un jefe ni que dar explicaciones. Combina la calle con la moda de París.
El primer día que te vi, vi, vi las siete estrellas de Madrid.
Y desde la primera cita las ganas no se escriben. Mami, let's go.
Entro y se calla el campo. Ser para siempre en la ciudad se sienta demasiado cabrón.
Un jugador, nunca en el medio el rondó. Algo más por lo que escondo, yeah.
No preguntes por mí.
Ya no hay tiempo, el momento es ahora. No te vi por aquí, no, no, no.
Solo suenan cristales, las copas. Chocando en la boutique de Dior.
Soy un logo tres, guay la expresión. Muy orgullosa de mí, ¿qué más puedo pedir?
No me pueden bajar de esta ola.
日本語訳
もう遅いし、携帯電話は燃えていて、聞こえるのはシャンパングラスがカチャカチャ鳴る音だけだ。
あなたと私は同じではありません、金属探知機は鳴りません。
空港に着くと、彼らは「またあの子たちだ」と言います。
このクレイジーな人生で私を守ってくれるのは本能だけだ。プールバーで、彼らはお互いに触れながら私を見つめます。
クラブに入会するときは、全員がサインをしてくれます。
この流れはいつも同じだけど、これは姿勢の問題だ、ああ。毎日ビデオがあります、まい、はい、付けました。
キャディの中で私に触れ始めます、マイ、でもどうやって？
私が遊んでいるとき、彼はあなたの最愛の人のところに来ます、マイ、私は許しません。ストリートとパリファッションを融合。
初めてあなたに会った日、私はマドリッドの七つ星を見た。
そして最初の日付から願望は書かれていません。ママ、行きましょう。
私が中に入ると、フィールドは静まり返ります。いつまでも都会にいるのはあまりにもひどいことのように感じます。
ロンドの真ん中には決していないプレーヤー。私が隠していることは何か別のものです、はい。
私のことは聞かないでください、いいえ、いいえ、いいえ。
もう時間はありません、今がその瞬間です。ここでは会わなかった、いや、いや、違う。
クリスタルとガラスの音だけが響きます。ディオールのブティックで衝突。
ロゴが3つ入っていて、クールな表情です。私をとても誇りに思います。これ以上何を求めることができますか?
彼らは私をこの波から引き離すことはできない。
午前3時、作曲をしていると、私たちは落ち着いています。なぜなら、録音するものは1キロも増加しないからです。お金は時間です、私はあなたにそれを無駄にするつもりはありません。
到着してから、パノラマがさらに美しくなりました。
ママ、私は乱暴なセックスとすぐにお金がもらえるのが好きです。日焼けしたサリタ、私はいつも休暇中です。
上司がいない、説明をする必要がない。ストリートとパリファッションを融合。
初めてあなたに会った日、私はマドリッドの七つ星を見た。
そして最初の日付から願望は書かれていません。ママ、行きましょう。
私が中に入ると、フィールドは静まり返ります。いつまでも都会にいるのはあまりにもひどいことのように感じます。
ロンドの真ん中には決していないプレーヤー。私が隠していることは何か別のものです、はい。
私のことは聞かないでください。
もう時間はありません、今がその瞬間です。ここでは会わなかった、いや、いや、違う。
クリスタルとガラスの音だけが響きます。ディオールのブティックで衝突。
ロゴが3つ入っていて、クールな表情です。私をとても誇りに思います。これ以上何を求めることができますか?
彼らは私をこの波から引き離すことはできない。