歌詞と翻訳
原文
No quiero dormir, solo me da miedo.
El reloj no se para, porfa, dame tiempo.
El amor es lo que da la vida, pero mata lento.
Tú vienes y te vas, no quiero ser más el malo del cuento.
Yo soy el real, todo lo demás intentos.
Se me quita la ansiedad cuando me la paso ahí adentro.
El cielo está en mí, tu demonio está en mí, la pureza está en mí, la ciudad está en mí. El amor es verdadero, la ciudad está en mí.
Se acabó, pero volvemos, eso se merece Mr.
Blue.
Por correr a millón casi me olvidé quién era.
Esas joyas no tienen valor si no eres tú quien las lleva.
Si me acerco por atrás te pones tensa, voy a romper la lencería que llevas puesta.
Si mañana nos vamos de tiendas, yo te prefiero como te despiertas.
Si no pude dormir muy bien hoy, soñando que te doy.
Me despierto pasando más pesadillas de un playboy. No quiero dormir, solo me da miedo.
El reloj no se para, porfa, dame tiempo.
El amor es lo que da la vida, pero mata lento.
Tú vienes y te vas, no quiero ser más el malo del cuento.
Yo soy el real, todo lo demás intentos.
Se me quita la ansiedad cuando me la paso ahí adentro.
El cielo está en mí, tu demonio está en mí, la pureza está en mí, la ciudad está en mí. El amor es verdadero, la ciudad está en mí.
Se acabó, pero volvemos, eso se merece Mr. Blue.
Por correr a millón casi me olvidé quién era.
Esas joyas no tienen valor si no eres tú quien las lleva.
日本語訳
寝たくない、ただ怖いだけだ。
時計が進んでいます、時間をください。
愛は命を与えるものですが、ゆっくりと殺します。
行ったり来たり、私はもう物語の中で悪者になりたくない。
私が本物で、他のものはすべて試します。
そこで過ごすと不安が消えます。
天国は私の中にあり、あなたの悪魔は私の中にあり、純粋さは私の中にあり、都市は私の中にあります。愛は真実、街は私の中にある。
それは終わりました、しかし私たちは戻ってきました、ミスターはそれに値します。
青。
狂ったように走っていたので、自分が誰であるかをほとんど忘れていました。
その宝石は、あなたが身につけなければ価値がありません。
後ろから近づくと緊張してしまい、着ているランジェリーを破いてしまいます。
もし明日買い物に行くなら、私はあなたの目覚め方が好きです。
もし今日よく眠れなかったとしたら、私があなたにあげる夢を見てください。
目が覚めるとプレイボーイの悪夢が増えました。寝たくない、ただ怖いだけだ。
時計が進んでいます、時間をください。
愛は命を与えるものですが、ゆっくりと殺します。
行ったり来たり、私はもう物語の中で悪者になりたくない。
私が本物で、他のものはすべて試します。
そこで過ごすと不安が消えます。
天国は私の中にあり、あなたの悪魔は私の中にあり、純粋さは私の中にあり、都市は私の中にあります。愛は真実、街は私の中にある。
それは終わった、でも私たちは戻ってくる、ミスター・ブルーはそれに値する。
狂ったように走っていたので、自分が誰であるかをほとんど忘れていました。
その宝石は、あなたが身につけなければ価値がありません。