このアーティストの他の楽曲 Carín León
このアーティストの他の楽曲 Honorables
説明
ビウエラ：アントニオ・ゼペダ・リベラ
アコーディオン、バックグラウンド・ボーカル：ブラウリオ・イバラ・ソネラネス
トランペット：マリオ・ムニョス・クルス
クラリネット：エドガー・エロン・バレンズエラ・カストロ
バックグラウンドボーカル、アコーディオン：フアン・グアダルーペ・オンティベロス・モロヨキ
ビウエラ：アルヌルフォ・ロメロ・ソンブラ
バジョ：ネフタリ・オズナ・トゥカリ
クラリネット：フアン・デ・ディオス・オンティベロス・モリナレス
トランペット：フランシスコ・ハビエル・ドゥアルテ・ベラルデ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：アントニオ・ゼペダ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alberto Medina
レコーディングエンジニア: アブラハム・エドゥアルド・タピア・ガルシア
製作総指揮: ホルヘ・フアレス
製作総指揮: オスカル・アルマンド・ディアス・デ・レオン
作詞・作曲：ヘスス・コロナド
歌詞と翻訳
原文
Qué culpa tengo si por tu mala cabeza vas a sufrir.
No te detengo, si es tu gusto ese camino lo, lo has de seguir.
Tarde o temprano, yo te he de ver lamentando tu proceder.
Ya cuando en manos, tú quieras arrepentida retroceder.
¡Viejo!
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Ay, ay, ay!
¿Se lo pongo?
Qué tan avaro será pensarte y a mi lado no has de volver.
Mas sin embargo, jamás me verán llorando por tu querer.
Hago de cuenta que fue un remate de feria o de carnaval.
Porque no hay fiesta sin un alegre principio y triste final.
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Uy!
Te juro.
日本語訳
頭が悪いせいで君が苦しむのは僕のせいだ。
私はあなたを止めません、もしその道があなたの好みなら、あなたはそれに従わなければなりません。
遅かれ早かれ、あなたが自分の行動を後悔するのを見るでしょう。
今手にしたら、後悔しながら帰りたくなる。
古い！
どれだけ苦しんでも私は苦しみます、そしてプレーすれば負け方を知っています。
私は家を燃やして、正面から燃えるのを見るのが好きです。
ああ、ああ、ああ！
つけてみようかな？
あなたが私の側に戻って来ないと思うのは、なんと貪欲なことでしょう。
しかし、しかし、私があなたの愛を求めて泣いているのを見ることは決してないでしょう。
私はそれが博覧会かカーニバルのオークションだったと偽ります。
幸せな始まりと悲しい終わりのないパーティーはないからです。
どれだけ苦しんでも私は苦しみます、そしてプレーすれば負け方を知っています。
私は家を燃やして、正面から燃えるのを見るのが好きです。
おっと！
あなたに誓います。