このアーティストの他の楽曲 Carín León
このアーティストの他の楽曲 PALOMAZO NORTEÑO
このアーティストの他の楽曲 Lalo Mora
このアーティストの他の楽曲 Eliseo Robles
説明
ビウエラ：アントニオ・ゼペダ・リベラ
アコーディオン、バックグラウンド・ボーカル：ブラウリオ・イバラ・ソネラネス
トランペット：マリオ・ムニョス・クルス
クラリネット：エドガー・エロン・バレンズエラ・カストロ
バックグラウンドボーカル、アコーディオン：フアン・グアダルーペ・オンティベロス・モロヨキ
ビウエラ：アルヌルフォ・ロメロ・ソンブラ
バジョ：ネフタリ・オズナ・トゥカリ
クラリネット：フアン・デ・ディオス・オンティベロス・モリナレス
トランペット：フランシスコ・ハビエル・ドゥアルテ・ベラルデ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：アントニオ・ゼペダ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alberto Medina
レコーディングエンジニア: アブラハム・エドゥアルド・タピア・ガルシア
製作総指揮: ホルヘ・フアレス
製作総指揮: オスカル・アルマンド・ディアス・デ・レオン
作詞・作曲：フレディ・マルティネス
作詞・作曲：ジェシー・サルセド
歌詞と翻訳
原文
¡Vámonos!
Clavado en este rincón, como tú clavaste a mi corazón.
Estos tragos que tomo yo, son por tristeza y son mi dolor.
Te fuiste, no sé por qué.
Yo sé que me querías, yo sé que me adorabas.
Por si acaso quieres regresar, te voy a esperar, te voy a esperar.
Tragos de amargo licor, que no me hacen olvidar.
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.
-Óyelo, Pajarín, por chingón. -Ándele.
-Echa un trago, compa. -Échale, compa Lalo.
Ay, ay, ay.
Otro veto, please.
Ahí el refri.
Compa.
Te fuiste, no sé por qué.
Yo sé que me querías, yo sé que me adorabas.
Por si acaso quieres regresar, te voy a esperar, te voy a esperar.
Tragos de amargo licor, que no me hacen olvidar.
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.
Salud.
日本語訳
さあ行こう！
あなたが私の心を釘付けにしたように、この隅に釘付けになりました。
私が飲むこれらの飲み物は悲しみから来ており、私の痛みです。
あなたは去りました、なぜだかわかりません。
あなたが私を愛していたことは知っています、あなたが私を愛していたことも知っています。
あなたが戻ってきたいと思ったら、私はあなたを待っています、私はあなたを待っています。
忘れられない苦い酒のショット。
そして私は自分が卑怯者になったように感じて、泣き始めてしまうこともあります。
-やあ、パハリン、まったく。 -アンデル。
-一杯飲んでください、相棒。 -彼を追い出してください、友人のラロ。
ああ、ああ、ああ。
もう一度拒否権を発動してください。
そこに冷蔵庫があります。
コンプ。
あなたは去りました、なぜだか分かりません。
あなたが私を愛していたことは知っています、あなたが私を愛していたことも知っています。
あなたが戻ってきたいと思ったら、私はあなたを待っています、私はあなたを待っています。
忘れられない苦い酒のショット。
そして私は自分が卑怯者になったように感じて、泣き始めてしまうこともあります。
健康。