このアーティストの他の楽曲 Carín León
このアーティストの他の楽曲 PALOMAZO NORTEÑO
このアーティストの他の楽曲 Lalo Mora
このアーティストの他の楽曲 Eliseo Robles
説明
ビウエラ：アントニオ・ゼペダ・リベラ
アコーディオン、バックグラウンド・ボーカル：ブラウリオ・イバラ・ソネラネス
トランペット：マリオ・ムニョス・クルス
クラリネット：エドガー・エロン・バレンズエラ・カストロ
バックグラウンドボーカル、アコーディオン：フアン・グアダルーペ・オンティベロス・モロヨキ
ビウエラ：アルヌルフォ・ロメロ・ソンブラ
バジョ：ネフタリ・オズナ・トゥカリ
クラリネット：フアン・デ・ディオス・オンティベロス・モリナレス
トランペット：フランシスコ・ハビエル・ドゥアルテ・ベラルデ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：アントニオ・ゼペダ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alberto Medina
レコーディングエンジニア: アブラハム・エドゥアルド・タピア・ガルシア
製作総指揮: ホルヘ・フアレス
製作総指揮: オスカル・アルマンド・ディアス・デ・レオン
作詞・作曲：エドゥアルド・モーラ
歌詞と翻訳
原文
¡Eah!
¡Ah! ¡Ah!
A orillas del río Aragón, en una hacienda escondida.
Laurita mató a su novio porque ya no la quería y con otra iba a casarse.
Nomás porque las podía.
Hallaron dos cuerpos muertos al fondo de una parcela.
Uno era el de Emilio Guerra, el prometido de Estela, el otro el de Laura Larrazábal.
La maestra de la escuela.
La última vez se vieron, ella lo mandó llamar: "Cariño del alma mía.
Tú no te puedes casar. ¿No decías que me amabas?
Era cuestión de esperar".
¡Arriba!
Amor, ¿cómo te vas, amor mío?
Nos amamos juntos hasta la muerte.
Juntos y juntos.
Tú no puedes hacer eso, ¿qué pensará mi familia?
No puedes abandonarme después que te di mi vida.
No digas que no me quieres.
Como antes sí me querías.
"Solo vine a despedirme", Emilio le contestó.
"Tengo a mi novia pedida, por ti mi amor se acabó. Que te sirva de experiencia.
Lo que esta vez te pasó.
No sabía que estaba armada y su muerte muy cerquita de la bolsa de su abrigo.
Sacó una escuadra cortita, con ella le dio seis tiros.
Luego se mató Laurita.
Salud.
Gracias.
日本語訳
おい！
ああ！ああ！
アラゴン川のほとり、隠れた農園の中にあります。
ラウリータはボーイフレンドを殺しました。ボーイフレンドが彼女をもう愛しておらず、他の人と結婚するつもりだったからです。
ただできたから。
彼らは区画の底で2人の死体を発見した。
1人はエステラの婚約者エミリオ・グエラのもの、もう1人はローラ・ララサバルのものだった。
学校の先生。
最後に会ったとき、彼女は彼を呼びにこう言いました。「私の魂の最愛の人。
結婚できないよ。私を愛しているって言いませんでしたか？
「待つしかなかった。」
上に！
愛さん、調子はどうですか、愛さん？
私たちは死ぬまで愛し合っていました。
一緒に、そして一緒に。
そんなことはできない、家族はどう思うだろうか？
私があなたに命を捧げた後、あなたは私を捨てることはできません。
私を愛していないなんて言わないでください。
あなたが私を愛した前のように。
エミリオは「別れを言いに来ただけよ」と答えた。
「私にはガールフレンドがいる、あなたへの愛は終わった。それをあなたにとっての経験にしましょう。
今回はどうしたのですか。
彼は彼女が武装していたこと、コートのポケットの近くで彼女の死が間近に迫っていたことを知らなかった。
彼は短い正方形を取り出し、それを使って6発の射撃を行った。
その後、ラウリータは自殺した。
健康。
ありがとう。