このアーティストの他の楽曲 Carín León
説明
ビウエラ：アントニオ・ゼペダ・リベラ
アコーディオン、バックグラウンド・ボーカル：ブラウリオ・イバラ・ソネラネス
トランペット：マリオ・ムニョス・クルス
クラリネット：エドガー・エロン・バレンズエラ・カストロ
バックグラウンドボーカル、アコーディオン：フアン・グアダルーペ・オンティベロス・モロヨキ
ビウエラ：アルヌルフォ・ロメロ・ソンブラ
バジョ：ネフタリ・オズナ・トゥカリ
クラリネット：フアン・デ・ディオス・オンティベロス・モリナレス
トランペット：フランシスコ・ハビエル・ドゥアルテ・ベラルデ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：アントニオ・ゼペダ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alberto Medina
レコーディングエンジニア: アブラハム・エドゥアルド・タピア・ガルシア
作詞・作曲：トマス・メンデス
歌詞と翻訳
原文
Si hasta en mi propia cara.
Y que viva el Nani, hijo de su chingada madre.
-¡Viva! -Coqueteaba mi vida.
¿Qué será a mis espaldas? Y yo preso por ti.
Unos guardias me han dicho que ya tú andas perdida y que ya ni te acuerdas lo que hiciste de mí.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
¡Vámonos! Salucita, compa.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
Yeah.
日本語訳
そう、自分の顔でもそうです。
そしてクソ母親の息子、ナニ万歳。
-ビバ！ -私は自分の人生を浮気しました。
私の後ろには何がいるでしょうか？そして私はあなたのために投獄されています。
何人かの警備員は、あなたはすでに道に迷っていて、私にしたことさえ覚えていないと言った。
あなたはどのような方向に進んだのですか、私の人生は？
あなたの道にどんな扉が開きましたか？
あなたの名前を聞き、私の声を聞いて、苦悶の中であなたを待っている月は何ですか？
どの唇が目を閉じますか？
私の目はすでに閉じています。
オーロラが刺されたり棒が人を殺したりするわけではないが、あなたのいまいましい愛は人を殺します。
さあ行こう！こんにちは、相棒。
あなたはどのような方向に進んだのですか、私の人生は？
あなたの道にどんな扉が開きましたか？
あなたの名前を聞き、私の声を聞いて、苦悶の中であなたを待っている月は何ですか？
どの唇が目を閉じますか？
私の目はすでに閉じています。
オーロラが刺されたり棒が人を殺したりするわけではないが、あなたのいまいましい愛は人を殺します。
うん。