このアーティストの他の楽曲 Carín León
このアーティストの他の楽曲 Honorables
説明
ビウエラ：アントニオ・ゼペダ・リベラ
アコーディオン、バックグラウンド・ボーカル：ブラウリオ・イバラ・ソネラネス
トランペット：マリオ・ムニョス・クルス
クラリネット：エドガー・エロン・バレンズエラ・カストロ
バックグラウンドボーカル、アコーディオン：フアン・グアダルーペ・オンティベロス・モロヨキ
ビウエラ：アルヌルフォ・ロメロ・ソンブラ
バジョ：ネフタリ・オズナ・トゥカリ
クラリネット：フアン・デ・ディオス・オンティベロス・モリナレス
トランペット：フランシスコ・ハビエル・ドゥアルテ・ベラルデ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：アントニオ・ゼペダ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alberto Medina
レコーディングエンジニア: アブラハム・エドゥアルド・タピア・ガルシア
作曲・作詞：オメロ・ゲレーロ・デ・ラ・セルダ
歌詞と翻訳
原文
¡Vamos!
Pueblito de mi recuerdo, donde perdí mi más grande amor.
Por eso te traigo dentro, dentro muy dentro del corazón.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
¡Con ritmo!
Quisiera vivir con ella y platicarle mi sufrimiento.
De tanto que la he extrañado, amor por otra mujer no siento.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
Eah.
Muy bien. ¡Gracias!
日本語訳
来て！
最大の愛を失った私の思い出の小さな町。
だからこそ、私はあなたを心の奥深くに連れて行きます。
だから、遠く離れていても、その愛を忘れることはありません。
とても素晴らしい愛、それが私の心です。
その愛を大事にしてくれるように運命に頼むつもりです。
とても素晴らしい愛、それが私の心です。
彼の名を叫び、感動を込めて言いたい。
しかし、それはできません、神様、彼の心にはすでに所有者がいます。
リズム付き！
私は彼女と一緒に暮らして、私の苦しみを彼女に伝えたいと思っています。
彼女がいなくて寂しすぎるから、他の女性に愛情を感じない。
だから、遠く離れていても、その愛を忘れることはありません。
とても素晴らしい愛、それが私の心です。
その愛を大事にしてくれるように運命に頼むつもりです。
とても素晴らしい愛、それが私の心です。
彼の名を叫び、感動を込めて言いたい。
しかし、それはできません、神様、彼の心にはすでに所有者がいます。
ああ。
とても良い。ありがとう！