このアーティストの他の楽曲 Carín León
このアーティストの他の楽曲 Duelo
このアーティストの他の楽曲 Oscar Iván Trevíno
説明
ビウエラ：アントニオ・ゼペダ・リベラ
アコーディオン、バックグラウンド・ボーカル：ブラウリオ・イバラ・ソネラネス
トランペット：マリオ・ムニョス・クルス
クラリネット：エドガー・エロン・バレンズエラ・カストロ
バックグラウンドボーカル、アコーディオン：フアン・グアダルーペ・オンティベロス・モロヨキ
ビウエラ：アルヌルフォ・ロメロ・ソンブラ
バジョ：ネフタリ・オズナ・トゥカリ
クラリネット：フアン・デ・ディオス・オンティベロス・モリナレス
トランペット：フランシスコ・ハビエル・ドゥアルテ・ベラルデ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：アントニオ・ゼペダ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alberto Medina
レコーディングエンジニア: アブラハム・エドゥアルド・タピア・ガルシア
作詞・作曲：コルネリオ・レイナ
歌詞と翻訳
原文
¡Oiga! Compa Rob.
Cuando sientas cansada la vida y odies a ese hombre.
Y si acaso te queda memoria, recuérdame a mí.
Que te sigue esperando con ansias siempre este rey pobre.
Que dejó hasta el palacio por verte contenta y feliz.
Porque yo no compré tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos.
Por amarte con toda mi vida y con palabras de rey.
Mi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste.
Y un rey pobre dejaste con ganas de volverte a ver.
Un rey pobre, llorando día y noche, verás por las calles sufriendo de amor.
Y sus ojos mirando un retrato, sin decirle a nadie cuál es su dolor.
Si se caen las torres más altas, por eso un rey pobre por amor quedó.
¡Ay, ay, ay!
-Échale cocayo. -Arriba Hermosillo, compadre.
Arriba McAllen, Texas.
Y que viva Nuevo León, compadre.
Porque yo no compré tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos.
Por amarte con toda mi vida y con palabras de rey.
Mi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste.
Y un rey pobre dejaste con ganas de volverte a ver.
Un rey pobre, llorando día y noche, verás por las calles sufriendo de amor.
Y sus ojos mirando un retrato, sin decirle a nadie cuál es su dolor.
Si se caen las torres más altas, por eso un rey pobre por amor quedó.
-Mi compa Oscar Iván Treviño. -¡Ea!
Él es.
日本語訳
聞く！コンパ・ロブ。
人生に疲れてあの人が嫌いになったとき。
そして、もし記憶が残っているなら、私のことを思い出してください。
この哀れな王様がいつもあなたを楽しみにしていることを。
あなたが幸せで幸せになるのを見るために、彼は宮殿さえも去ったと。
私はあなたの貧困も、あなたの愛も、あなたのキスも買っていないからです。
人生のすべてをかけて、そして王の言葉をもってあなたを愛してくださって。
私はあなたの手に私の財産を預けました、そしてあなたはそれを持って去りました。
そしてあなたは、また会いたいという哀れな王を残しました。
哀れな王が昼も夜も泣いていて、恋に苦しんでいる姿を街中で見かけるでしょう。
そして、彼の目は自分の痛みを誰にも語らずに、肖像画を見つめていました。
最も高い塔が倒れても、それが貧しい王が愛のために残った理由です。
ああ、ああ、ああ！
-それにコカインを注ぎます。 -エルモシージョ起きて、相棒。
テキサス州マッカレンまで。
そしてヌエボ・レオン万歳、同胞よ。
私はあなたの貧困も、あなたの愛も、あなたのキスも買っていないからです。
人生のすべてをかけて、そして王の言葉をもってあなたを愛してくださって。
私はあなたの手に私の財産を預けました、そしてあなたはそれを持って去りました。
そしてあなたは、また会いたいという哀れな王を残しました。
哀れな王が昼も夜も泣いていて、恋に苦しんでいる姿を街中で見かけるでしょう。
そして、彼の目は自分の痛みを誰にも語らずに、肖像画を見つめていました。
最も高い塔が倒れても、それが貧しい王が愛のために残った理由です。
-私の友人のオスカル・イヴァン・トレビーニョです。 -おい！
彼はそうです。