このアーティストの他の楽曲 Polo G
このアーティストの他の楽曲 Fridayy
説明
関連出演者: Polo G & Fridayy
作曲・作詞：トーラス・バートレット
プロデューサー：ジャース
作曲・作詞：フランシス・ルブラン
プロデューサー: ザック・ビア
プロデューサー：ディジー「ウィー・グッド」
作曲・作詞：ジャース・マロリー
作曲家、作詞家、プロデューサー：アレン・リッター
作曲家、作詞家、プロデューサー：ジャーメイン・エリオット
作詞・作曲：ザック・ビアロボス
レコーディングエンジニア: トッド・ハート
アシスタントエンジニア: ドノバン・ファヴァ
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
作詞・作曲：ドニー・フローレス
歌詞と翻訳
原文
I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change (uh)
You the only one makin' me feel like this, but don't take that as a compliment
I want my best friend back 'cause you ain't the same person I was bonded with, nah
Put up with a lot of shit and my efforts don't get no acknowledgement
Even though you was the one, I was honest with
For bullshit, you raised my tolerance, uh
Why do this girl think I need her?
Seem like you couldn't keep up
Back then, you had a place in my heart, well, girl, now the lease up
Fight, then we fuck the sheets up
Miss you like Aaliyah
Real love, that's a teaser
I thought I could never leave her
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change
Still remember everything that I told you
I was tryna be who I'm 'posed to
Loyalty had you thinking I owed you
Now I'm rethinking the reason I chose you
I was tryna trust my heart, but it was just still somethin' deep my soul knew
Feelings change when love get hard
I remember long nights, in my sleep, I'll hold you
It's your fault for where we are and girls like you hate those lessons
Strugglin' to play your part, can you show me somethin' when you ain't undressin'?
Heartbreak only take one message
'Member you was my day one fetish
These days, I ain't obsessin'
Like, "Why would you play with your blessing?"
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh, uh
I'm still the same me, yeah, yeah
Even though that you cause me pain
I could never go against the grain
We both know you're the one to blame
I'm still the same me, yeah, yeah
My love for you will never change
日本語訳
私はまだ同じ私です、ええ、ええ
たとえあなたが私を苦しめたとしても
流れに逆らうことは決してできなかった
私たちは二人ともあなたが責められることを知っています
私はまだ同じ私です、ええ、ええ
あなたへの愛は決して変わりません (ええと)
私をこんな気持ちにさせているのはあなただけだけど、それを褒め言葉と取らないでください
親友に戻ってきてほしい、なぜならあなたは私が絆を結んでいたのと同じ人ではないから
たくさんのクソを我慢しても、私の努力は認められない
あなたが一人だったとしても、私は正直に言いました
冗談だけど、あなたは私の許容範囲を高めました、ええと
なぜこの女の子は私に彼女が必要だと思うのですか？
追いつけなかったみたいだね
あの頃、あなたは私の心の中に居場所を持っていた、まあ、お嬢さん、今はリースアップ
戦って、シーツをめちゃくちゃにする
アリーヤが好きだったら寂しい
本当の愛、それはティーザーです
彼女から離れることはできないと思っていた
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
私はまだ同じ私です、ええ、ええ
たとえあなたが私を苦しめたとしても
流れに逆らうことは決してできなかった
私たちは二人ともあなたが責められることを知っています
私はまだ同じ私です、ええ、ええ
あなたへの私の愛は決して変わりません
私があなたに話したすべてのことを今でも覚えています
私は自分が与えられている自分になろうとしていました
忠誠心は私があなたに借りがあると思っていたのですか
あなたを選んだ理由を今もう一度考えています
自分の心を信じようとしていたけど、それはまだ私の魂が知っていた深い何かだった
恋が辛くなると気持ちが変わる
長い夜を覚えています、眠っている間にあなたを抱きしめます
私たちがいるのはあなたのせいで、あなたのような女の子はそのようなレッスンが嫌いです
自分の役を演じるのに苦労しているんだ、服を脱がないときに何か見せてくれないか？
失恋したときはメッセージを 1 つだけ受け取ってください
「メンバー、あなたは私にとって初めてのフェチでした」
最近は執着してないよ
「なぜ祝福を使って遊ぶのですか？」みたいな。
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
私はまだ同じ私です、ええ、ええ
たとえあなたが私を苦しめたとしても
流れに逆らうことは決してできなかった
私たちは二人ともあなたが責められることを知っています
私はまだ同じ私です、ええ、ええ
あなたへの私の愛は決して変わりません