このアーティストの他の楽曲 Rsko
このアーティストの他の楽曲 Zkr
説明
マスタラー: アレックス・ゴーファー
ボーカル：Rsko
ミキサー：トム・ボナル
ボーカル：Zkr
プロデューサー：Zou21
作曲者：AOD
作曲者: ジーニアス
作曲者: メルビン・コーザー
作詞：Rsko
作詞：ワッシー
作詞：Zou21
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu. Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux.
Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie. Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude.
Dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Ouais, c'est la rue. Défoncé dans le Clio, cagoulé dans l'RS.
On n'a pas le temps de naess. La guitare chante comme Rowdy ou RSKO. Ça vient de Nador, Alger, Tunis,
Kinshasa, BKO. Les mains sales comme un mécano. Tout en noir sur la bécane.
La rue me rappelle les poursuites sur les avenues moches pour un appart sur l'avenue
Foch.
C'est soit on se mine, soit on se fait malaxer.
T'es la plus belle étoile de ma voie lactée.
-T'es la plus belle fusée de ma galaxie. -Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu.
Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux. Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie.
Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude. J'suis dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Y en a à la pelle. Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
La rue me rappelle.
Yeah, yeah, yeah.
日本語訳
ええ、ええ、ええ。
ええ、ええ、ええ。
わかった、わかった、わかった。私たちはホッケーのようにクロスします。
イギリスのような曲調が私たちをグリーンにしてくれます。テレビで流れます。そして私はあなたから何も学びませんでした。予定があるので着替えます。
クソだったことは覚えているが、今日は羨ましい。
迷った、スラム街を売ります。聴衆は私に拍手を送ります。
リアルすぎて中が大変なので出口を目指します。汚いことをするのには慣れている。ギャングスタはその態度です。
頂上ではどんどん高度を上げていきます。
私は列の中で歌います、私はRowdyのように歌います、そうです。
今、街が私を呼び戻してくれているように思う。
私はいつもパックに入ったギリシャ料理を食べます。
時々、パッケージのスナップショットを撮ります。
子供の頃の夢、私の家にはそれらがたくさんあります。
そう、通りですよ。クリオでスマッシュし、RSでフードをかぶった。
ナッシングする時間がありません。ギターはRowdyやRSKOのように歌います。ナドール、アルジェ、チュニスから来ています。
キンシャサ、BKO。整備士のように手は汚い。バイクは真っ黒。
この通りは、大通りにあるアパートを求めて醜い大通りで追いかけられたことを思い出させる
フォッシュ。
それは私たちが自分自身を損なうか、打ちのめされるかのどちらかです。
あなたは私の天の川で最も美しい星です。
-あなたは私の銀河系で最も美しいロケットです。 -分かった、分かった、分かった。私たちはホッケーのようにクロスします。
イギリスのような曲調が私たちをグリーンにしてくれます。テレビで流れます。そして私はあなたから何も学びませんでした。
予定があるので着替えます。
クソだったことは覚えているが、今日は羨ましい。迷った、スラム街を売ります。聴衆は私に拍手を送ります。
リアルすぎて中が大変なので出口を目指します。
汚いことをするのには慣れている。ギャングスタはその態度です。頂上に着き、高度を上げていきます。
私は列の中で歌います、私はRowdyのように歌います、そうです。
今、街が私を呼び戻してくれているように思う。
私はいつもパックに入ったギリシャ料理を食べます。
時々、パッケージのスナップショットを撮ります。
子供の頃の夢、私の家にはそれらがたくさんあります。
たくさんあります。子供の頃の夢、私の家にはそれらがたくさんあります。
通りは思い出させてくれます。
ええ、ええ、ええ。