このアーティストの他の楽曲 HMZ
このアーティストの他の楽曲 Zkr
説明
カメラとレーザー照準器のある夜は、まるでスポットライトの下で撮った家族写真のようなものだ。すべてが見えるが、すべてを理解できるわけではない。声は小切手や借金、ディスクの傷、そして後で泣かないように薬莢を集めることについてささやく。浮き沈みはアイデアではなく、財布の重さや背中を預ける人の数で測られる。ロマンチックな場所はあまりないが、韻や計算にはちょうどいい。
ここでは友情は鎧であり、裏切りは虚無へのパスであり、ドバイは幸福や次の弾丸へのパスワードのように聞こえる。この苦い皮肉が、行間に透けて見える。誰かが最後に出発したが、最初に去った。真実はお金で、名誉は事実である。フィナーレには、温かく、ほとんど日常的な感覚が残る。世界は厳しいが、そこではまだ一つの単純なルールが尊重されている。計算する人よりも、守ってくれる人のそばにいるほうがよい、と。
歌詞と翻訳
原文
Ah bah ouais personne.
Tous les schlass tu check ça na pesanteur.
On te vissère devant les keufs et les caméras.
Nouveau bé, nouveau bé bro.
Un viseur laser pour protéger ses arrières.
Je baise le rap et j'assiste à la césarienne. Eh, ils nous voient comme des aliens.
Faut se démarquer, s'intégrer ça mène à rien. Fils de lâches qui veulent niquer mon aura.
On se venge pas sans dépenser un euro. Un plus un grâce à la un pour un.
Ici le malheur des chacun fait des heureux. Gros, j'ai la haine de Saïd et Vincent. Ça m'excite plus d'aller chez
Vuitton et Printemps. Non, je suis beaucoup moins con qu'à mes vingt ans.
Quand j'emballais, je guettais et je dealais en même temps.
En montant la pente, on a rayé les jantes. Faut pas pleurer, fallait payer les gens.
Je cœur sur le CV, concu sur la civière. Avant de s'en aller, on ramasse les douilles.
Le Z, le H, la zeb, le hash. La cess, les caisses pour faire tenhach.
On remet une couche, pour rien on se fâche. Pour fric on bouge, jamais on se cache.
En montant la pente, on a rayé les jantes. Il faut pas pleurer, fallait payer les gens.
Qui cœur sur le CV, concu sur la civière.
Avant de s'en aller, on ramasse les douilles. Tous les schlass tu check ça na pesanteur.
On te vissère devant les keufs et les caméras.
On connaît des vrais méchants au grand cœur et des kharaï qui font les Campanella.
Maille, maille, maille. Je me lève que pour faire la maille.
Taille, sans faille. Y a que des balles à Dubaï. Y a que des balances qui tannent nos chmiz.
V'là les vautours au-dessus du sombrero. Mettre les barrettes dans le celló.
Ça s'oublie jamais comme le vélo. Elle est bien finie la belle époque.
Qui monte sur la bécane si c'est ton pote.
Je préfère un ami qui tape la zik qu'une balance qui lève pas la tête dans le box. Là, c'est deux coups de crosse.
Hamza et Zack pour les many men.
Ne crois jamais que tu es un criminel parce que tu as vendu de la zipo tox. Eh, je vais traîner par tes locks. Si tu crois que tu es à Los Angeles.
Contrôle la nezo comme les Perez. Tu crois vraiment que je vais manger tes restes?
On nique ta mère, tu dis de la merde. Tu vas la sentir devant dix caméras.
Je t'avais prévenu comme dix canards. Rien de mieux que de mourir à l'air libre.
Tu sauras jamais ce que l'on prépare. Toujours à l'affût comme un guépard.
J'ai fini la course à vider la bourse. J'ai démarré dernier au départ.
Les fils de pute sont bons qu'à léopard. À deux doigts d'aller vivre au Népal.
Y a pas d'avenue, là, c'est la miff, là, c'est le H, Z. Tous les schlass tu check ça na pesanteur.
On te vissère devant les keufs et les caméras.
On connaît des vrais méchants au grand cœur et des kharaï qui font les Campanella.
Maille, maille, maille. Je me lève que pour faire la maille.
Taille, sans faille. Y a que des balles à Dubaï. Y a que des balances qui tannent nos chmiz.
V'là les vautours au-dessus du sombrero. Mettre les barrettes dans le celló.
Ça s'oublie jamais comme le vélo.
Ça s'oublie jamais comme le vélo.
Ça s'oublie jamais comme le vélo.
日本語訳
ああ、誰もいない。
あなたがチェックするすべてのシュラスには重力がありません。
警察とカメラの前でお前をめちゃくちゃにしてやる。
新しい赤ちゃん、新しい赤ちゃん兄弟。
後部を保護するレーザー照準器。
私はラップをファックし、帝王切開を目撃します。ねえ、彼らは私たちを宇宙人として見ています。
目立たなければなりません。周りに合わせるだけでは何も生まれません。私のオーラを破壊しようとする卑怯者の息子。
1ユーロも使わずに復讐はできません。 1対1のおかげで1プラス1。
ここでは、みんなの不幸が人々を幸せにします。まあ、私はサイードとヴィンセントが大嫌いです。行くともっとワクワクするよ
ヴィトンとプランタン。いや、二十歳の頃よりはずっとバカじゃなくなった。
荷造りをしているとき、私は同時に監視しながら対応していました。
坂道を上がっていくとリムを擦ってしまいました。泣かないでください、人々はお金を支払わなければなりませんでした。
担架にデザインされた履歴書にハートが入っています。出発前に薬莢を集めます。
Z、H、ゼブ、ハッシュ。セス、テンハッハを作るための箱。
おむつを元に戻しても、無駄に怒ります。お金のために私たちは動きます、決して隠れません。
坂道を上がっていくとリムを擦ってしまいました。私たちは泣くべきではありません、人々はお金を支払わなければなりませんでした。
担架にデザインされた履歴書の誰の心。
出発前に薬莢を集めます。あなたがチェックするすべてのシュラスには重力がありません。
警察とカメラの前でお前をめちゃくちゃにしてやる。
私たちはカンパネルラという大きな心とカライを持った本当の悪者を知っています。
メッシュ、メッシュ、メッシュ。ステッチをするためだけに起きます。
サイズ、問題なし。ドバイには弾丸しかない。私たちのシュミズを汚すのは鱗だけです。
ソンブレロの上にはハゲワシがいます。チェロにバーを置きます。
サイクリングと同じように決して忘れられません。古き良き時代はもう終わりました。
友達なら誰が自転車に乗りますか。
私はボックス内で頭も上げないスケールよりも、ジクを打つ友人の方が好きです。ライフルの尻からの打撃が 2 回あります。
ハムザとザックは多くの男たちに。
Zipo Tox を売ったからといって、自分が犯罪者だとは決して思わないでください。ねえ、私はあなたの鍵の周りをうろうろします。ここがロサンゼルスだと思ったら。
ペレスのようにネゾをコントロールします。本当に私があなたの残り物を食べると思う？
母親はクソだ、あなたはたわごとを言う。 10台のカメラの前で感じることになるでしょう。
アヒルが10羽好きだと警告したよ。野外で死ぬことほど良いことはありません。
私たちが何を料理しているのか決して分からないでしょう。チーターのように常に警戒しています。
私はレースを終えて財布を空にした。最初は最後からスタートしました。
雌犬の息子はヒョウと同じくらい優れています。ネパールに住む寸前です。
大通りはありません、そこはミフです、そこはH、Zです。あなたがチェックするすべての城には重力がありません。
警察とカメラの前でお前をめちゃくちゃにしてやる。
私たちはカンパネルラという大きな心とカライを持った本当の悪者を知っています。
メッシュ、メッシュ、メッシュ。ステッチをするためだけに起きます。
サイズ、問題なし。ドバイには弾丸しかない。私たちのシュミズを汚すのは鱗だけです。
ソンブレロの上にはハゲワシがいます。チェロにバーを置きます。
サイクリングと同じように決して忘れられません。
サイクリングと同じように決して忘れられません。
サイクリングと同じように決して忘れられません。