このアーティストの他の楽曲 DJ Kawest
このアーティストの他の楽曲 Gaëlle
このアーティストの他の楽曲 Chily
説明
作曲者: DJ カウェスト
作曲：T-Gui
歌詞と翻訳
原文
Ce soir tous en décote, mes gos sont confiants, trop de comportement. Que du
Gucci et Balmain, c'est méchant. Je sais que tu nous connais, ne fais pas semblant.
Dans leur tête, ça fait tchiki tchiki, blicky blicky.
Je leur ai tout pris, tout pris, mama. Dans mon feu, je mets du pili pili.
Et dans ce cas, c'est fini fini, mama.
Tu parles beaucoup. Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana. Ils sont forts, c'est le tchiki-tchina mana.
Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Mais qui va nous ambiancer? Mais qui va nous fidéliser?
Mais qui va nous faire danser? Allez baba, fais danser. Maman dansait kizomba.
Maman dansait kizomba, lé.
Ah, maman dansait kizomba.
Parle beaucoup.
Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Ils sont forts, c'est le -tchiki-tchina mana. -Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Bonbon chocolat. Bonbon biscuit chocolat.
Bonbon chocolat.
Ah ah ah ah. Tes sons baby chocolat.
Ah ah. Il a ma copine pas là.
Ah tchola tchola.
Tchola tchola. Ah tchola tchola.
Tcholi tcholi yeah. Ah tchola tchola. Ah tcholi tchola tchola. Ah tchola tchola.
Oh oh oh oh.
日本語訳
今夜はみんなが落ち込んでいて、子供たちは自信満々で、行動が多すぎます。何
グッチとバルマンはダサい。あなたが私たちのことを知っていることはわかっています、ふりをしないでください。
彼らの頭の中で、チキチキ、ブリッキー、ブリッキーと聞こえます。
私は彼らからすべてを奪いました、すべてを奪いました、ママ。私の火の中に、ピリピリと入れました。
そしてこの場合、もう終わりです、ママ。
よく話しますね。よく話しますね。何も分かりません。
そのたわごとが聞こえます。
チキッチナマナ、えー、チキッチナマナ。
こっちに来て、チキッチナ・マナ、えー、チキッチナ・マナを踊ってください。
こっちに来て、チキッチナ・マナ、えー、チキッチナ・マナ、えー、チキッチナ・マナを踊ってください。強いです、チキッチナマナです。
ああ、優しい手ですね。優しい手。
ガールフレンド。
友達。しかし、誰が私たちにインスピレーションを与えてくれるでしょうか？しかし、誰が私たちの忠誠心を保ってくれるのでしょうか？
しかし、誰が私たちを踊らせるのでしょうか？さあ、ババ、踊りましょう。お母さんはキゾンバを踊りました。
お母さんはキゾンバ、レを踊りました。
ああ、お母さんはキゾンバを踊ったよ。
たくさん話してください。
よく話しますね。何も分かりません。
そのたわごとが聞こえます。
チキッチナマナ、えー、チキッチナマナ。
こっちに来て、チキッチナ・マナ、えー、チキッチナ・マナを踊ってください。
こっちに来て、チキッチナ・マナ、えー、チキッチナ・マナ、えー、チキッチナ・マナを踊ってください。
彼らは強いです、それは -tchiki-tchina マナです。 -ああ、友達に手をかけます。優しい手。
ガールフレンド。
友達。チョコレートキャンディー。チョコレートビスケットキャンディー。
チョコレートキャンディー。
ああああああ。あなたのベビーチョコレートの音。
ああ、はは。彼には私のガールフレンドはいません。
ああ、チョラチョラ。
チョラチョラ。ああ、チョラチョラ。
チョリチョリ、うん。ああ、チョラチョラ。ああ、チョリ、チョラ、チョラ。ああ、チョラチョラ。
おおおおおお。