このアーティストの他の楽曲 Abou Tall
このアーティストの他の楽曲 Monsieur Nov
説明
作曲者: アブー・トール
作曲者: ブラックドー
作詞：アブー・トール
作詞：ムッシュ・ノヴ
歌詞と翻訳
原文
J'avais beaucoup plus de bitches quand j'étais au top
Et j'avais beaucoup plus de potos quand j'étais au top
Et tout le monde a décale à la seconde où j'ai floppé
Tout ce monde à décale à la seconde où j'ai floppé
J'voulais pas y croire comment te dire que
j'étais choqué d'être un échec dans les yeux des gens
Si tu désirais être aimé pour l'être
humain que tu es tu cherches au mauvais endroit
Tout le monde a besoin d'être important dans les yeux d'un autre
Tout le monde à besoin d'être aimé malgré ses défauts
Besoin de se sentir à sa place et de
quelqu'un qui reste quand tout s'efface
Quand j'étais au plus bas dans ma life
Y avait pas grand monde à part ma wife
Y avait pas grand monde pour voir la valeur du négro que j'étais
Et ne pas voir que j'échoue mais plutôt voir que j'essaie
Tout le monde a besoin (de love)
Ouais tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Deux zéros un six
J'pensais regarder l'avenir mais j'avais les yeux dans le vide
J'avais si mal mais je ne laissais voir aucun indice
Plus par ego que par principe
Aucun négro n'est invincible
Aucun négro ne se fait tout seul
J'avais besoin qu'on vienne soigner mes douleurs
Trouver la paix dans le visage d'une femme et sa douceur
Si longtemps j'ai cherché puis cherché
Le real love sans le trouver
Tu m'as montré le bon endroit
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love real love)
日本語訳
俺がトップだった頃はもっと雌犬が多かった
私がトップだったときはもっとたくさんの友達がいました
そして私が失敗した瞬間にみんながシフトした
私が失敗した瞬間にみんながシフトした
信じたくなかったのに、どうしてそんなことを言えるのでしょう
人々の目に失敗作であることにショックを受けた
愛されるためだけに愛されたかったのなら
人間、あなたは間違った場所を探しています
誰もが他人の目に重要な存在である必要がある
欠点があっても誰もが愛される必要がある
適切な位置にあると感じる必要があり、
すべてが消え去っても残る人
人生のどん底にいたとき
妻以外には人がほとんどいなかった
私というダチの価値を理解する人はほとんどいなかった
そして、自分が失敗していると見るのではなく、むしろ自分が挑戦することに注目してください
誰もが（愛を）必要としている
そう、誰もが（愛を）必要としている
誰もが（愛を）必要としている
誰もが必要とする
あなたのそばで私が誰であるかがわかりました
あなたの目に映った私の最も美しい姿を見た
あなたは本当に私に夢を見させます
あなたは私を愛していました、本当に私を愛していました
誰もが必要とする (本当の愛、本当の愛)
誰もが必要とする (本当の愛、本当の愛)
ゼロ 2 つ 1 6
未来を見ているつもりだったが、私の目は虚空にあった
とても痛かったのに何の手がかりも示さなかった
原則からというよりはエゴから
無敵のダチはいない
一人でやるダチはいないよ
私の痛みを治療しに来てくれる誰かが必要だった
女性の顔と優しさの中に平安を見出す
長い間探して探した
本当の愛は見つからないまま
あなたは私に正しい場所を教えてくれました
あなたのそばで私が誰であるかがわかりました
あなたの目に映った私の最も美しい姿を見た
あなたは本当に私に夢を見させます
あなたは私を愛していました、本当に私を愛していました
誰もが必要とする (本当の愛、本当の愛)
誰もが必要とする (本当の愛 本当の愛)