このアーティストの他の楽曲 Monet192
説明
作曲家、バックグラウンドボーカル、伴奏者、キーボード、作詞家、プロデューサー：ジャスティン・ティンバーレイク
プロデューサー、ドラム、キーボード: Danja
ミキシングエンジニア、作曲家、ドラム、キーボード、プロデューサー、作詞家：ティンバランド
作詞・作曲：ダンジャハンズ
ミキシングエンジニア、エンジニア: Jimmy Douglass
マスタリングエンジニア：ハービー・パワーズ・ジュニア
A&R ディレクター: ヴィーナス・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
Kannst du mich verstehen?
Money.
Ich komm vorbei. Ich hol dich ab. Sag mir, wo du warst über Nacht.
Komm nicht an dich ran, denn du bist so beliebt in der Stadt.
Ja, ich roll ein Blunt, dass ich vergessen kann, wer du warst.
Kommst nicht klar. Baby, du weißt nicht, was du brauchst. Du bist tipsy und drauf.
Gib dir mehr, als du verdienst. Ich nehm es nicht so genau.
Um dein Herz zu hören, war diese Party zu laut. Oder ist das, was du in dir trägst, seit Jahren schon taub?
Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
Du bist meine Sommerliebe. Wir sind auf Cuba Libre. Egal, wer was Schlechtes sagt,
Baby, lass dich nicht unterkriegen. Du kennst keine Unterschiede zwischen uns.
Und ich weiß, du stehst auf solche Spiele ohne Grund.
Ich fühl nicht mehr, was ich gefühlt hab. Baby, ich bin leer.
Gib mir nur dein Herz. Frag mich, warum ist das so schwer? Warum dieses Drama,
Baby? Nein, du bist nicht fair. Kannst du mich verstehen?
Du sagst: "Hör auf mit diesem Lärm. " Kannst du mich verstehen? Brauch nur bisschen Love.
Doch du schätzt meine Zeit nicht, also lass ich dich stehen. Es tut bisschen weh, meine Summer
Love. Ich glaube, Amor hat all seine Pfeile verfehlt. Kannst du mich verstehen?
Brauch nur bisschen Love.
Es tut bisschen weh, meine Summer Love.
日本語訳
私の言うことを理解できますか？
お金。
来ます。お迎えに上がります。一晩どこにいたのか教えてください。
あなたは町でとても人気があるので近寄らないでください。
そうだ、あなたが誰だったのか忘れられるように、鈍器を転がしてあげるよ。
それを理解することはできません。ベイビー、あなたは何が必要なのか分かりません。ほろ酔いで楽しいですね。
自分に値する以上のものを与えてください。あまり真剣に考えていません。
このパーティーはうるさすぎてあなたの心の声が聞こえませんでした。それとも、あなたの中にあるものは何年もの間感覚が麻痺していたのでしょうか？
私の言うことを理解できますか？ただ少しの愛が必要です。
でも、あなたは私の時間を大切にしていないので、放っておきます。ちょっと痛いよ、私のSummer Love。
キューピッドは矢をすべて外したと思います。私の言うことを理解できますか？
ただ少しの愛が必要です。
ちょっと痛いよ、私のSummer Love。
あなたは私の夏の恋人です。私たちはキューバリブレにいます。誰が悪いことを言っても、
ベイビー、落ち込まないでね。あなたは私たちの間の違いを何も知りません。
そして、あなたが理由もなくこのようなゲームが好きなことは知っています。
感じていたことがもう感じられません。ベイビー、私は空っぽだよ。
ただあなたの心を与えてください。なぜこれがそんなに難しいのだろうか？なぜこのドラマなのかというと、
赤ちゃん？いいえ、あなたは公平ではありません。私の言うことを理解できますか？
あなたは「この音を止めて」と言います。聞こえますか？ただ少しの愛が必要です。
でも、あなたは私の時間を大切にしていないので、放っておきます。ちょっと痛いよ、私の夏
愛。キューピッドは矢をすべて外したと思います。私の言うことを理解できますか？
ただ少しの愛が必要です。
ちょっと痛いよ、私のSummer Love。