このアーティストの他の楽曲 Monet192
説明
関連出演者: Monet192
作曲者: ドミニク・ペリーノ
作曲、プロデューサー：アンジェロ
作詞・作曲：カリム・ルッソ
作詞：レオン・イスラエル
プロデューサー: ペリーノ
歌詞と翻訳
原文
Número siete auf ihrem Trikot Barcelona. Seh' ihre Kurven, Body so hot.
Mami, te quiero, dónde estás? Such' dich in meinem Viertel.
Rennst in meinem Kopf, ich finde kein'n Schlaf. Weil du herausstichst mit deiner Art. Ja, für dich lauf' ich
Kilometer.
In mei'm Herzen Favela, aber du bist kein Fehler. Du bist die Sonne, das Meer. Geb' dich nie wieder her.
Amor, ojalá me vea. Nein, du weißt nicht wie sehr. Ohne dich ist so leer.
No hay frontera. Sag, was machst du die ganze Nacht? Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
No entiendes cómo me matas. Ich such' dich schon die ganze Nacht lang.
Willst du mich oder willst solo plata? Schlägst auf Herzen wie auf Piñatas.
Verlier' dich nicht aus meinen Augen. Amor, eres mía.
Egal, wie weit entfernt du bist, ich weiß, ich find' dich wieder.
Schmerz auf der Calle, eine Hand am Steuer.
Mehr als tausend Meilen, dich zu lieben teuer. Sag, wohin du gehst. Folg' dir durch das Feuer.
Weil ohne dich was fehlt. Geb' niemals auf. Sag, was machst du die ganze Nacht?
Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
日本語訳
バルセロナのユニフォームを着たヌメロ・シエテ。彼女の曲線を見てください、体はとても熱いです。
マミ、テ・キエロ、ドンデ・エスタス?うちの近所で探してください。
頭の中であなたが回っていて眠れません。あなたは自分のスタイルで目立つからです。はい、私はあなたのために走ります
キロメートル。
私の心のファベーラ、でもあなたは間違いではありません。あなたは太陽であり、海です。決して自分を返さないでください。
アモール、オジャラ・ミー・ヴェア。いいえ、どれくらいかわかりません。あなたがいないととても空しいです。
干し草フロンテラはありません。ねえ、一晩中何をしてるの？お嬢さん、どこにいるの？お迎えに上がります。
あなたを探している間は眠れません。
あなたが私に何をしているのか知っていますか？これまで誰もそんなことをしたことがありません。
教えてください、私があなたに呼びかけるとき、聞こえますか？心がトゥヨ、トゥヨ、トゥヨ、トゥヨ。
シ・ミ・ドール・エス・トゥヨ、トゥヨ、ソロ・トゥヨ。
心がトゥヨ、トゥヨ、トゥヨ、トゥヨ。
アモ、私があなたを呼ぶとき、聞こえますか？
私のようなエンティエンデスはいません。一晩中あなたを探していました。
私が欲しいですか、それともソロプラタが欲しいですか？ピニャータのように心を打ちます。
私の視界から自分を見失わないでください。キューピッド、エレス・ミア。
どんなに遠くにいても、必ずまた見つかると信じています。
片手でハンドルを握り、カジェの痛み。
愛するあなたを愛するために千マイル以上。どこへ行くのか言ってください。火の中を追いかけてください。
あなたがいないと何かが欠けているからです。決してあきらめない。ねえ、一晩中何をしてるの？
お嬢さん、どこにいるの？お迎えに上がります。
あなたを探している間は眠れません。
あなたが私に何をしているのか知っていますか？これまで誰もそんなことをしたことがありません。
教えてください、私があなたに呼びかけるとき、聞こえますか？心がトゥヨ、トゥヨ、トゥヨ、トゥヨ。
シ・ミ・ドール・エス・トゥヨ、トゥヨ、ソロ・トゥヨ。
心がトゥヨ、トゥヨ、トゥヨ、トゥヨ。
アモ、私があなたを呼ぶとき、聞こえますか？