このアーティストの他の楽曲 Luciano
説明
作曲・プロデューサー:madein2k
プロデューサー、作曲家:ジミー・トリオ
作詞:ルチアーノ
歌詞と翻訳
原文
Schmerz heute in meinen Zeil'n, mein Weg zu den Stern'n
Hab immer noch Krieg mit mir, ich kann nicht verdräng'n
Gefühle erzähl'n ist schwer, wie sollt ich es lern'n?
Trag zu viel Last mit mir, doch handle es selbst
Der Teufel wollte an meine Hoffnung, aber hab mich gewehrt
Doch immer noch ist es der Schmerz, der mein Leben beherrscht
Ich fühl mich zu Hause geborgen, doch hab den Frieden verletzt
Vielleicht bin ich noch das Kind, was alleine da sitzt
Du siehst es an meinem Gesicht, wenn du richtig hinsiehst
Momente, in den'n es geschieht und alles zerbricht
Ich frage mich: "Bin ich ich selbst und immer noch ich?
Oder einfach nur eine Figur, so wie er mich liebt?"
Der Fall in mei'm Inneren tief, Depression sind deep
Die Suche nach echtem Gefühl oder kann ich es nicht?
So viel im Leben gewonn'n, doch zu viel verlor'n
Fühlte mich niemals geborgen, wie sollte ich auch?
"Loco, du musst doch genießen", ich weiß, mein Bro
Doch die Angst, wieder zu verlier'n, verschließt, mein Bro
Aufgewachsen in der Tiefe und heute Depris in der Höhe
Sag, wie find ich nur die Mitte? Sag, wie spür ich mein Glück?
Ich schätze alles, Bro, ich schwöre, doch Leben hat mich so verletzt
Bin doch dankbar, aber bitte beende einfach diese Stimme
Beende einfach diesen Schmerz, heh
Beende einfach diese Stimme
General, doch Kopf voller Traumata
Unten vom Block, doch hab es hoch geschafft
Alles so kalt, alles voll Hass
Puto, den Preis bezahlte mein heutiges Ich
Kriege die Geister nicht weg, krieg die Gedanken nicht weg
Schwör dir, bekriege mich selbst, doch hab allen um mich ein Lächeln geschenkt
Guck doch, der Mond, er scheint hell und ich lieg wach in mei'm Bett
Ich schwör dir, ich will es so sehr, all diesen Schmerz in der Seele verdräng'n
日本語訳
今日はセリフが苦痛、星への道
私はまだ自分自身と戦争中です、私はそれを抑えることができません
気持ちを伝えるのは難しいのですが、どうやって学べばいいのでしょうか?
重荷を背負いすぎるけど、自分でやれよ
悪魔は私の希望を手に入れようとしたが、私は抵抗した
しかし、それでも私の人生を支配しているのは痛みです
家にいると安全だと感じますが、その平和を侵害してしまいました
もしかしたら私はまだそこに一人で座っている子供なのかもしれない
よく見ると私の顔にもそれが見えます
それが起こり、すべてが崩壊する瞬間
私は自分に問います、「私は私であり、それでも私でしょうか?」
それとも彼が私を愛しているようなキャラクターですか?」
私の心の奥底にある堕落、憂鬱は深い
本当の気持ちを探してみませんか?
人生で得たものはたくさんあるが、失ったものも多すぎる
安全だと感じたことは一度もありません。
「ロコ、楽しまないといけないよ」わかってるよ、兄弟
でもまた負けるかもしれないという恐怖が私を閉ざしてしまうのよ、兄弟
どん底で育ち、今では高地で憂鬱になっている
教えてください、真ん中を見つけるにはどうすればよいですか?教えてください、私はどのように幸せを感じますか?
私はすべてに感謝しています、兄弟、誓いますが、人生は私をとても傷つけました
ありがたいけどこの声だけはやめてください
この痛みを終わらせてください、heh
その声を終わらせて
一般的だけど頭はトラウマでいっぱい
ブロックから落ちたが、それを取り戻した
すべてがとても冷たくて、すべてが憎しみでいっぱいです
プート、今の自分が代償を払った
幽霊を取り除かないでください、思考を取り除かないでください
自分に誓って、自分と戦って、でも周りには笑顔を与えた
月を見てください、明るく輝いています、そして私はベッドで目覚めて横たわっています
あなたに誓います、私は心からこの心の痛みをすべて抑えたいのです