このアーティストの他の楽曲 Jazeek
このアーティストの他の楽曲 Luciano
このアーティストの他の楽曲 Miksu / Macloud
説明
夕方は、高級な香水、甘いカクテル、壁が震えるほど過熱した低音でいっぱい。周りのすべてが、輝きを見せるために作られたみたい：クラブの照明、金の時計、泡立つグラス、ビートに合わせて踊る方法を教えなくてもいい女の子たち。
退屈や謙虚さなどここには存在しない。ルールは単純だ。大声で笑い、高額のチェックを支払えば支払うほど、群衆の中でより輝ける。一行一行が、その夜のチェックリストのように響く。美しい肉体、高速の車、惜しみなく燃やすお金。すべてはただひとつのためにある。音楽が鳴り続ける限り、止まらないこと。
このお祭りのような雰囲気には、ほのかな皮肉が感じられる。まるで、夜が終わりを迎えることを皆が理解しているかのようだが、それこそが、この夜をとても魅力的なものにしている。明日が二日酔いでも、今日は輝きと騒音、そして世界がこのダンスフロアだけを中心に回っているという感覚があるのだ。
歌詞と翻訳
原文
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
Yeah-yeah
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah
Top Boy so wie Sully, yeah
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (oh-oh)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah (ah-ah)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Where you at? Can you call me?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, can you show me wie wir hier rauskomm'n?
Ich will mit dir home geh'n, yeah (yeah-yeah)
Wir machen Party, yeah
Oh, ich liebe dein'n Body, yeah
Can you come to me? Let me love you, yeah
My little Saturday, oh yeah-yeah
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (yeah)
Yeah, I know you comin' with me
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah
Babe, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
I'm young and black with money, ayy (money, ayy)
Three Bad Gyals in mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Also mach ich mein Badman-Ting, baby, give me something
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (money, ayy)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (boh, boh, boh)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
日本語訳
ジャジーク
(ミクス∕マクラウド)
ええ、ええ
私はプレイボーイ・バニーズのクラブにいます、ええ
トップ・ボーイ・ソー・ウィー・サリー、ええ
私は G とプリティ B の um mich rum
ラス・シッペン、ベイビー、コム、ヴィル・マッチェン・パーティー、イェー（オー・オー）
ああ、
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ええ（ああ、ああ）
ああ、
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ええ、ええ
どこにいるの？電話してもらえますか？
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
最悪です、ラウスコムのウィールを見せてもらえますか？
家に帰りますよ、ええ（ええ、ええ）
ヴィル・マッチェン・パーティー、そうだね
ああ、体は嘘じゃない、そうだ
来てもらえますか？あなたを愛させてください、ええ
私の小さな土曜日、ああ、そうだね
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
私のツアーバスでミール・フェイエルンを見てみましょう (ええ)
ええ、あなたが私と一緒に来てくれるのは知っています
Shake dein'n Butt、Baby、zeig mir deine Moves
あなたの意見と意見を聞いてください
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex、ディーゼル ヒューソ
私はプレイボーイ・バニーズとクラブにいます、ええ (ええ)
トップボーイ、そうだね サリー、そうだ (トップボーイ)
私はG'sとPretty B's um mich rum (ja)
ラス・シッペン、ベイビー、コム、ワー・マッチェン・パーティー、ええ（ジャ・ジャ）
ああ、
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ええ
ああ（おおお）
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ええ
ベイビー、私は、Ex (ja) で、そして als der Çöp を持っています
ジェットを操縦するのはドレックと最高のガックです
Zahle Millis für den Tisch、20 Ladys sind mit mir
すべてのロコフォクシエ、そして日本、そして世界のすべての人々
私は若くてお金に恵まれた黒人です、ああ（お金、ああ）
メイン・カリナンの 3 人の悪いギャル
リッペン シンド シュス ウント イヒ シェンク ihr meine カルティエ
Der Abend teuer、denn die Baddies brauchen Qualität (boh、boh、boh)
バッドマン・ティンもマッハ・イック・ミー、ベイビー、何かちょうだい
アシャンティの美しさ、ダーティ ダンシングの美しさ
ラス ミッヒ ディッヒ ダン ヴェルヴェネン イム ホテル
Acht Stunden、sie vergeh'n mit dir zu Schnell (ベイビーギャル)
ああ、
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ああ（お金、ああ）
ああ、
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ああ（ボー、ボー、ボー）
私はプレイボーイ・バニーズとクラブにいます、ええ (ええ)
トップボーイ、そうだね サリー、そうだ (トップボーイ)
私はG'sとPretty B's um mich rum (ja)
ラス・シッペン、ベイビー、コム、ワー・マッチェン・パーティー、ええ（ジャ・ジャ）
ああ、
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ええ
ああ（おおお）
私はBを持っています、くわを持っています、お金を持っています、ええ、ええ