このアーティストの他の楽曲 Luciano
説明
プロデューサー・作曲：madein2k
作曲・プロデューサー：yuo
作詞：ルチアーノ
歌詞と翻訳
原文
Hi, Biggy, Mama.
Hi, Biggy, Papa.
Der Junge, der hoffen verlor, ist heute ein Star.
Guck, bin gewachsen im Dreck, bin wirklich von da.
Tief in der Seele vernarrt, denn das Leben ist hart.
Mein Weg voller Scherben hat mich an den Scherben geschnitten.
Dämonen, sie reden bis heute noch in mein Gewissen.
Ich suche noch immer den Frieden, wie soll ich ihn finden?
Der Schmerz in meinen Augen ist kalt und erzählt dir Geschichten.
Vergib mir die Fehler, der Teufel war in meinem Kopf.
Der Hunger und Hass der Straße bedeckte mein Herz. Und im Kopf:
Wo bin ich jetzt?
Immer noch Schmerz, ich krieg ihn nicht weg.
Da, wo ich herkomm, da musst du Gefühle verdrängen.
In meiner Familie versteckte fast jeder die Tränen.
Du leidest alleine für dich, denn sie können dich nicht hören.
Immer bei Nacht, dann spür ich die Kälte im Herz.
Die Blick ist gegriffen, bin wirklich vom Block.
Heute versteh ich den Teufel, ich musste so leiden, mein Weg zum Erfolg. Heute die
Platten aus Gold, doch immer noch hab ich die Bilder im Kopf.
Hälfte der Seele gebrochen, doch hab immer weiter die Ziele verfolgt.
Doppelkämpfe mich selbst, doch habe meinem Papa versprochen, ich bleib.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, ertrage die Wunden, auch wenn sie nicht heilen.
Mama, dein Sohn ist heut kalt, doch hat der Familie den Segen gebracht.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, doch hab mich selber verloren.
日本語訳
こんにちは、ビギー、ママ。
こんにちは、ビギー、お父さん。
希望を失った少年は今、スターになった。
ほら、私は土の中で育ちました、私は本当にそこの出身です。
人生は難しいから心の奥底で。
破片だらけの道が破片で私を切り裂いてしまいました。
悪魔、彼らは今でも私の良心に語りかけます。
私はまだ平和を探しています、どうすればそれを見つけることができますか？
私の目の痛みは冷たく、あなたに物語を伝えます。
私の間違いを許してください、私の頭の中に悪魔がいました。
街頭の飢えと憎しみが私の心を覆いました。そして私の頭の中で：
私は今どこにいるのでしょうか？
まだ痛みがあり、取り除くことができません。
私の出身地では、感情を抑制しなければなりません。
私の家族のほとんど全員が涙を隠しました。
声が聞こえないので、あなたは一人で苦しんでいます。
いつも夜になると、心が寒くなるのを感じます。
ビューが取られました、私は本当にブロックから外れています。
今日、私は悪魔を理解しました、私は成功への道をとても苦しまなければならなかったのです。今日は
金のプレートですが、今でも頭の中にイメージが残っています。
魂の半分は傷つきましたが、私は目標を追い続けました。
自分自身と二重に闘っていますが、私は父に残ると約束しました。
だから、傷が癒えなくても耐えて、自分の道を行くだけです。
お母さん、あなたの息子さんは今日は寒いですが、家族に祝福をもたらしてくれました。
だから我が道を行くけど、自分を見失ってしまった。