このアーティストの他の楽曲 Young Jonn
説明
アウトロ: ブルー・ディスコ・ヤング・ジョン
ボーカル：ヤング・ジョン
作曲・作詞・作曲：ジョン・セイヴァーズ・ウドンボソ
歌詞と翻訳
原文
It's Young Johnn the wicked producer
We rise from concrete, crackle gold
Built from hunger, grit, and gold
Chaos swirls, but we don't fold
We move in rhythm, blue disco
Long nights alone, tireless breaths
Chasing dreams, defying death
Sweat and silence shape what's next
Grace in motion, blue disco
You came to feel, but now you know
There's no escape from blue disco
Just shadows waltzing toe to toe
So sip the dark, embrace the slow
Scars and shine, we wear them both
Dancing through the dust and growth
The climb is hard, the pain is oath
All becomes light at blue disco
This is no temple for the pure
But the broken came here to endure
The rhythm is rough, and the pain is pure
A truth we dance to, it's not a cure
So when they ask us, "How did we survive?"
We say, "We danced, we bounced, we stayed alive"
In the wreckage where we found our glow
All becomes light at blue disco
日本語訳
邪悪なプロデューサーのヤング・ジョンです
私たちはコンクリートから立ち上がり、金をパチパチと鳴らします
飢え、根性、そして金から築かれた
混沌が渦巻くが、私たちは折れない
リズムに合わせて動きます、ブルーディスコ
一人で長い夜、疲れ知らずの呼吸
夢を追い、死に抗う
汗と沈黙が次を形作る
グレース・イン・モーション、ブルー・ディスコ
あなたは感じるようになった、でも今は知っている
ブルーディスコからは逃げられない
つま先からつま先までワルツを踊るだけ
だから暗いものを飲みながら、ゆっくりとしたものを受け入れてください
傷も輝きも 僕らはその両方を身につける
塵と成長の中を踊る
登りは厳しい、痛みは誓い
ブルーディスコですべてが光になる
ここは純粋な人のための寺院ではありません
しかし壊れた者たちは耐えるためにここに来た
リズムは荒くて 痛みは純粋
私たちが踊る真実、それは治療法ではない
それで、彼らが私たちに「私たちはどうやって生き残ったのですか？」と尋ねると、
私たちは言う、「私たちは踊って、跳ねて、生き続けた」
残骸の中で私たちの輝きを見つけた
ブルーディスコですべてが光になる