このアーティストの他の楽曲 Young Jonn
説明
プロデューサー: Jhay2nez
ボーカル：ヤング・ジョン
作曲者: ガブリエル・エログボグボ
作曲・作詞・作曲：ジョン・セイヴァーズ・ウドンボソ
歌詞と翻訳
原文
(Kill Dem All)
Compromise, never come so easy like this
Me, I no dey whine myself
Me, I no dey whine myself, uhn-uhn, uh
One man food is another man poison
So, I apologize for the things that I did myself
Cuh me, I no dey whine myself, uhn-uhn, uh
Captivate oh (ayy-ayy), captivate me (ayy-ayy)
What you mean to me (ayy-ayy), don't even know (oh-oh)
Roundabout oh, roundabout (oh-oh)
Turn me over oh, roundabout
Nigeria jollof oh (ayy-ayy), just like your love oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
But too many thing wey dem no tell us oh (ayy-ayy, oh-oh)
I be the kind of guy wey no dey jealous oh (oh-oh)
No be my fault say I famous oh
Oh my, oh my, oh my-oh my, oh my (oh my)
My oh my, oh my, oh my, oh my (my oh my, oh my)
Ọmọgè, put me on your close friends list (friends list)
Show me wetin people no dey see (people no dey see)
My oh my, oh my (my oh my, oh my)
Show me wetin people no dey see
Your backside look like a letter C
Fine face, body bad, my type
Everybody on my type shit, my type shi-
Ọmọ, no go leave me on a solo-solo
Kilòṣẹlẹ gàngàn, bámi s'ọrọ-s'ọrọ (kilòṣẹlẹ gàngàn, bámi s'ọrọ-s'ọrọ)
Me, I no wan dey whine myself, uhn-uhn
Captivate oh (ayy-ayy), captivate me (ayy-ayy)
What you mean to me (ayy-ayy), don't even know (don't even know)
Roundabout oh, roundabout (oh-oh)
Turn me over oh, roundabout
Nigeria jollof oh (ayy-ayy), just like your love oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
But too many thing wey dem no tell us oh (oh-oh)
I be the kind of guy wey no dey jealous oh (oh-oh)
No be my fault say I famous oh
Oh my, oh my, oh my-oh my, oh my (oh my)
My oh my, oh my, oh my, oh my (my oh my, oh my)
Ọmọgè, put me on your close friends list (friends list)
Show me wetin people no dey see (people no dey see)
My oh my, oh my (my oh my, oh my)
(KillDemAll)
日本語訳
(キル・デム・オール)
妥協、こんな簡単なことは絶対にない
私は、決して自分で泣き言を言うことはありません
私は、自分で泣き言を言うことはありません、うーん、うーん、
ある人の食べ物は別の人の毒になる
だから、私自身がやったことについてお詫びします
うーん、私は自分で泣き言を言うつもりはありません、うーん、うーん、うーん
ああ (ayy-ayy) 虜にして、私を虜にして (ayy-ayy)
あなたが私にとって何を意味するのか (ayy-ayy)、それすら分からない (oh-oh)
ラウンドアバウト、ああ、ラウンドアバウト (oh-oh)
ひっくり返してよ、ラウンドアバウト
ナイジェリア ジョロフ ああ (ayy-ayy)、あなたの愛のように oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
でも、僕らには言えないことが多すぎるんだ、ああ（ああ、ああ、ああ）
私はまったく嫉妬しないタイプの男です oh (oh-oh)
いいえ、私のせいではありません、私が有名だと言ってください、ああ
オーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ（オーマイ）
私のオーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ（オーマイ、オーマイ）
Ọmọgè、私をあなたの親しい友達リストに入れてください（友達リスト）
誰も見ていない濡れたものを見せてください（誰も見ていない）
私のオーマイ、オーマイ（私のオーマイ、オーマイ）
濡れた人たちに見せてよ、まさか
あなたの背中はアルファベットのCのように見えます
顔はいい、体は悪い、私のタイプ
みんな私のタイプのクソ、私のタイプのシ-
だめよ、私をソロソロに置いて行かないでください
Kilòṣẹlẹ gàngàn、bámi s'ọrọ-s'ọrọ (kilòṣẹlẹ gàngàn、bámi s'ọrọ-s'ọrọ)
私、私は自分自身に泣き言を言うつもりはありません、うーん、うーん
ああ (ayy-ayy) 虜にして、私を虜にして (ayy-ayy)
あなたが私にとって何を意味するのか (ayy-ayy)、それすら分からない (分からない)
ラウンドアバウト、ああ、ラウンドアバウト (oh-oh)
ひっくり返してよ、ラウンドアバウト
ナイジェリア ジョロフ ああ (ayy-ayy)、あなたの愛のように oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
でも、僕たちに教えてはいけないことが多すぎるんだ oh (oh-oh)
私はまったく嫉妬しないタイプの男です oh (oh-oh)
いいえ、私のせいではありません、私が有名だと言ってください、ああ
オーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ（オーマイ）
私のオーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイ（オーマイ、オーマイ）
Ọmọgè、私をあなたの親しい友達リストに入れてください（友達リスト）
誰も見ていない濡れたものを見せてください（誰も見ていない）
私のオーマイ、オーマイ（私のオーマイ、オーマイ）
(キルデムオール)