このアーティストの他の楽曲 Young Jonn
説明
プロデューサー：Pプライム
ボーカル：ヤング・ジョン
作曲・作詞・作曲：ジョン・セイヴァーズ・ウドンボソ
作曲者: ピース・アデログバ・オレドペ
歌詞と翻訳
原文
Oh no.
No.
All of a sudden, everything change, my priority different.
Say the boys wanna lock in, fit fine, stay clean. We dey work on the weekend. Uh-uh, no more.
I don't want all of the chaos in the world anymore. I'm learning to be patient. Oh no.
Oh no, tell me.
Tell me 'cause I'm still looking for something.
Something that will take away the burden.
Is it me or I'm too high to notice?
Is it me or I'm too high to notice?
One step to the front, one step to the front.
Two step to the back, two step to the back. One step to the front, one step to the front.
Jiggy puff to the world, jiggy puff, jiggy puff. One step to the front, one step to the front.
Two step to the back, two step to the back.
One step to the front, one step to the front. Jiggy puff to the world, jiggy puff, jiggy puff.
All of a sudden, everything change, my perspective different. Na the life of a hustler.
I know what I want so nobody go whine me. I dey stack up my dividends.
Double the money, nobody go tell you. I'm learning to be patient. Oh no.
Tell me.
Tell me 'cause I'm still looking for something.
Something that will take away the burden.
Is it me or I'm too high to notice?
Is it me or I'm too high to notice? One step to the front, one step to the front.
Two step to the back, two step to the back.
One step to the front, one step to the front.
Jiggy puff to the world, jiggy puff, jiggy puff.
One step to the front, one step to the front. Two step to the back, two step to the back.
One step to the front, one step to the front. Jiggy puff to the world, jiggy puff, jiggy puff.
Tell me 'cause I'm still looking for something.
Something that will take away the burden.
Is it me or I'm too high to notice? Is it me or I'm too high to notice?
日本語訳
なんてこった。
いいえ。
突然、すべてが変わり、優先順位が変わります。
男の子たちは、しっかりと体を固定し、きれいに保ちたいと考えています。私たちは週末に仕事をします。ああ、もうだめだ。
もう世界中の混乱は望んでいません。私は忍耐することを学んでいます。なんてこった。
いや、教えてよ。
まだ何かを探しているので教えてください。
負担を軽減してくれるもの。
それは私ですか、それとも私が高すぎて気付かないのですか？
それは私ですか、それとも私が高すぎて気付かないのですか？
一歩前へ、一歩前へ。
二歩後ろへ、二歩後ろへ。一歩前へ、一歩前へ。
世界へ、ジギーパフ、ジギーパフ、ジギーパフ。一歩前へ、一歩前へ。
二歩後ろへ、二歩後ろへ。
一歩前へ、一歩前へ。世界へ、ジギーパフ、ジギーパフ、ジギーパフ。
突然、すべてが変わり、私の視点が変わります。いや、ハスラーの人生だ。
私は自分が何を望んでいるのか知っているので、誰も私に文句を言いません。私は配当金を積み上げています。
お金を2倍にしても、誰も教えてくれません。私は忍耐強くいることを学んでいます。なんてこった。
教えて。
まだ何かを探しているので教えてください。
負担を軽減してくれるもの。
それは私ですか、それとも私が高すぎて気付かないのですか？
それは私ですか、それとも私が高すぎて気付かないのですか？一歩前へ、一歩前へ。
二歩後ろへ、二歩後ろへ。
一歩前へ、一歩前へ。
世界へ、ジギーパフ、ジギーパフ、ジギーパフ。
一歩前へ、一歩前へ。二歩後ろへ、二歩後ろへ。
一歩前へ、一歩前へ。世界へ、ジギーパフ、ジギーパフ、ジギーパフ。
まだ何かを探しているので教えてください。
負担を軽減してくれるもの。
それは私ですか、それとも私が高すぎて気付かないのですか？それは私ですか、それとも私が高すぎて気付かないのですか？