このアーティストの他の楽曲 Santa Fe Klan
説明
作曲者: アンヘル・ジャイール・ケサダ・ジャッソ
作曲者: エルネスト・ペーニャ・マイステーラ
作曲者: ジェシカ・ヨセリン・マルティネス・モンティエル
作曲者: ヘスス・ダニエル・クルス・モラ
歌詞と翻訳
原文
Tú, tú
Tú, tú
Tú, tú te fuiste de aquí y yo
Debo entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Yo no lo puedo creer
Pero debo entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Si te acabo de perder
Por un largo tiempo buscando una explicación
Negado a la verdad, destruyendo mi corazón
¿Qué hubiera sido, de mí que será?
Sin que haya culpable, nunca hay una razón
Así es la vida, todo se tiene que terminar
Y hasta que a mí me toque irme vas a hacerme falta
Tengo que dejarte ir, aunque no pare de llorar
Tengo que recuperar y mantener mi calma
Seguiré mi misión y te juré que iba a hacerlo contento
Ahora entiendo que no es malo apartar un tiempo
Para disfrutar el momento
Te fuiste rápido y todo se hizo tan lento
Lo mejor para los dos es dejarte ir, lo siento
Todo en dolor se transformó, el frío por dentro quemó
Rasgando el pecho, el corazón, si te sigo queriendo
Amarga y triste mi canción, una batalla por tu adiós
Sencillamente, se esfumó, brindo en tu recuerdo
Misericordia en mi pena, fechada está mi condena
Y ahora que solo se terminó le lloro a la luna llena
Y busco calma, se apagó la llama
Se va muriendo mi alma, mi corazón te reclama
Quisiera ser más fuerte
Yo no quería perderte, pero así es mi suerte
Quisiera volver a verte y cerca tenerte
Fue un gusto conocerte, yeah
Cenizas de este amor, mis lágrimas caen en tu foto
Respiro humo y tomo alcohol, siento el corazón roto
Este dolor me está matando poco a poco
Si tú no vuelves, me voy a volver loco
Lágrimas de mi ser
Cuando tu voz se aleja
Guitarra triste y miel
Que entre tus besos me dejan
Debo entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Yo no lo puedo creer
Pero debo entender que no te volveré a ver
Olvidarme de ti no voy a poder
Me pregunto ahora qué voy a hacer
Si te acabo de perder
日本語訳
あなた、あなた
あなた、あなた
あなた、あなたはここを去りました、そして私は
もう会えないことを理解しなければなりません
あなたのことを忘れることはできないでしょう
今、何をしようか迷っています
信じられない
でも、もう会えないことを理解しなければなりません
あなたのことを忘れることはできないでしょう
今、何をしようか迷っています
もし私があなたを失っただけなら
長い間説明を探していました
真実を否定して私の心を破壊した
どうなっていただろう、私はどうなるだろうか？
非難も理由もありません
それが人生だ、すべてには終わりが必要だ
そして、私が帰る番が来るまで、あなたは私がいなくて寂しくなるでしょう。
たとえ涙が止まらなくても、あなたを手放さなければなりません
回復して冷静さを保たなければなりません
私は使命を続けます、そしてそれを幸せにすることをあなたに誓いました
時間を置くのも悪くないと今なら分かりました
その瞬間を楽しむために
あなたは速く進んだのに、すべてがとても遅くなった
私たち二人にとって一番良いのはあなたを手放すことです、ごめんなさい
すべてが痛みに変わって 寒さが内側に燃え上がった
胸も心も引き裂いて まだ君を愛しているなら
切なくて悲しい私の歌、君との別れの戦い
それはただ消え去った、あなたの思い出に乾杯します
慈悲を与えてください、私の刑期は日付が古いです
そして今、それは終わったばかりなので、満月に向かって泣きます
そして私は静けさを求めて、炎は消えた
私の魂は死につつある、私の心はあなたを求めている
もっと強くなりたい
あなたを失いたくなかったが、それが私の幸運だった
また会って、近くにいてほしいです
あなたに会えてよかった、ええ
この愛の灰、あなたの写真に涙が落ちる
煙を吸い、酒を飲み、心が傷つく
この痛みが少しずつ私を殺していく
戻ってこなかったら気が狂うよ
自分という存在の涙
あなたの声が消えてしまったら
悲しいギターとハニー
あなたのキスの間に彼らは私を離れることを
もう会えないことを理解しなければなりません
あなたのことを忘れることはできないでしょう
今、何をしようか迷っています
信じられない
でも、もう会えないことを理解しなければなりません
あなたのことを忘れることはできないでしょう
今、何をしようか迷っています
もし私があなたを失っただけなら