このアーティストの他の楽曲 Cachirula
このアーティストの他の楽曲 Santa Fe Klan
説明
夜のパーティーがポケットの中に収まっている――まるで誰かが「何でもあり」のランプを点灯し、部屋中に震えるような打楽器と冗談めいたフレーズを散りばめたかのようだ。ここには、気取った自信満々の装いも、自身の自慢話への笑いも、そして「遠慮せずに動け」という絶え間ない挑戦もある。音楽はささやくように言う：肩の重荷を下ろして踊り出そう、たとえ昨日の約束が朝の光の中で奇妙に見えても。
皮肉が行間からにじむ - - 少し粗野だが、温かみのある、ウィンクしてダンスフロアに誘う隣人のような。この「5グラムのパフォス」と「偽りの自慢」に満ちた、いたずらっぽい振り付けは、単純な人間の喜びのカクテルへと変わっていく。体が動き、笑い声がホールに響き渡り、道徳などない。リズムとつかの間の親密さだけがある。
歌詞と翻訳
原文
Levantando los perre, patrullando siempre, el ambiente me prende.
Los lunes y jueves con droga y mujeres, el culo me mueve, conmigo se viene.
A-A-Aquí viene Blaka-bla. Si te bota, sácála.
Ando con mis hommies fumando y -tomando, bailando una caca-ca.
-Quiero puras nenas, ja, que lo muevan rico, ja. Les traje este tema pa' que azote el abanico, prr.
Quiero puras nenas que lo muevan rico. La bailan en Colombia, México, en Chile y Puerto Rico.
Pegadito, tu novio no se entera, está durmiendo bizcochito.
Mientras yo en el party -desmazado y sabrosito.
-Vacila esa nena, sandunguea despacito, que ya viene el explote pa' que tire su pasito.
Azúúútate.
De colore con el triángulo.
Chingón.
Chingón.
Le metemos bien cabrón, somos puros pinches piratón.
Nos metemos en tu cantón para que empiece el pinche chillón.
Todas las morras me piden fiesta hasta que nos jodan, hasta -que amanezca.
-Le metemos bien chingón-gón-gón, en modo avión. Ella quiere guarachita, no le pongas reguetón-tón-tón.
En el party son-son-son. Si ese culo es mi trofeo, mami, yo soy el campeón.
Pa-Pa-Papi, dame fuerte que le voy a meter chingón.
Shh, está durmiendo bizcochito.
Papi, qué rico.
Uy, ella quiere guarachita, pero también reguetón-tón-tón-tón. Ese culo es un bombón.
Y uy, me sube la falda, me pone la mesa, me pongo coqueta.
Y uy, anda retro y eso, me ata, me besa y me lleva a su pieza. Y uy, muévelo, muévelo, muévelo. Muévelo, muévelo, muévelo.
Muévelo, muévelo, muévelo. Uy, muévelo, papi.
Modo chingón, este es el remix más cabrón.
Sonando en el callejón, en la cuenta un billón. Modo chingón, pa' la nena el chacalón.
En la nave el cuarentón, correazo Louis Vuitton-tón-tón-tón.
Y la nena que quiera bailar conmigo se va a escapar. Tequila vamo' a tomar y la vamo' a azotar.
We love you, Berrio, baby.
日本語訳
犬を育て、常にパトロールをしており、その雰囲気が私を元気づけます。
月曜日と木曜日はドラッグと女性のせいで、私は激しく動かされ、それが私についてきます。
ああ、ブラカブラの登場です。彼女があなたを捨てたら、彼女を連れ出してください。
私は仲間たちとタバコを吸い、酒を飲みながら、カカカを踊りながら歩きます。
-ピュアな女の子が欲しいです、はは、それをよく動かす、はは。私がこの話題を持ってきたのは、あなたがファンを鞭打つことができるようにするためです。
それを上手に動かすピュアな女の子が欲しいです。彼らはコロンビア、メキシコ、チリ、プエルトリコで踊ります。
ペガディート、あなたのボーイフレンドは気づいていません、彼はぐっすり眠っています。
私がパーティーにいる間 - 汚くておいしい。
-あの女の子はためらって、ゆっくりと遊んで、爆発が近づいているので、彼女は小さな一歩を踏み出すことができます。
あづうたて。
三角形で色を付けます。
チンゴン。
チンゴン。
我々はそれに多大な努力をした、この野郎、我々は純粋な海賊だ。
我々はあなたの隅に行きます、それでクソ叫び声が始まります。
女の子たちは皆、私たちを台無しにするまで、夜明けまでパーティーをしようと私に頼みます。
-本当に機内モードでチンゴンゴンゴンにしました。彼女はガラチタを望んでいる、レゲトン・トン・トンをプレイするな。
パーティーで、息子、息子、息子。そのお尻が私のトロフィーなら、ママ、私はチャンピオンだよ。
パ・パ・パピ、激しくして、めちゃくちゃにするよ。
ああ、彼はぐっすり寝ています。
パパ、なんておいしいんだろう。
おっと、彼女はガラチタを望んでいますが、レゲトン・トン・トン・トンも望んでいます。あのお尻はイケメンだよ。
そしておっと、彼は私のスカートをたくし上げ、テーブルをセットしてくれ、私はイチャイチャします。
そして、ああ、彼はレトロで、私を縛り、キスし、部屋に連れて行きます。そして、おっと、移動して、移動して、移動してください。動かして、動かして、動かして。
動かして、動かして、動かして。おっと、移動して、パパ。
クールモード、これは最も野郎なリミックスです。
路地で鳴り響き、口座には10億ドル。チンゴンモード、赤ちゃんの場合はチャカロン。
船の上では40歳のルイ・ヴィトンがトントントンと鳴いていた。
そして、私と一緒に踊りたい女の子は逃げるつもりです。テキーラを飲んで、ヒットするつもりです。
私たちはあなたを愛しています、ベリオ、ベイビー。